http://www.douban.com/mpic/s1919833.jpg

    奥地利作家卡夫卡的中短篇小说很有味道。以前找了几家书店都没碰到，那天生日，先生陪我逛书店，不经意间看到了它。包装是我喜欢的那种素雅插图本，纸地的手感很舒服，一看价才十二块钱，会员打八五折，十块零五角。

    先生看我喜欢说买下算送我的又一份生日礼物，我却执意要自己掏钱。我想书和人之间也是有缘份的，属于自己的书就要自己真心的对待，书也才能真正属于你。回到家洗过手后就迫不及待的翻了起来。《夫妻》是书中的倒数第二篇小说，韩瑞祥译本。吸引我的也许是这篇小说的题目，不知这位大师笔下的夫妻会是什么样子的。

    因为生意上的不得已，“我”需要到K那里拜访一下。当我来到K的家时，K刚和妻散步回来，K长得高高瘦瘦，而妻却长得身材矮小，弱不禁风。外表强大的反差，似乎让“我”觉得他们夫妻外在的强烈不协调。而妻却在K进房间后，踮起脚尖很费劲的脱掉K的外套，让“我”感觉到了妻对K的感情。随后，小说就没再提过妻，而是表现“我”如何在K和他病重的儿子床前，向对手业务代理争取说话的主动权。这部分的描写很精彩，“我”的口才也相当不错，可却没赢得K的欣赏。K的心思似乎只想和自己病重的儿子聊聊天，而“我”的话却葬送了他们父子之间聊天的权力。

    开始业务代理很不以为然，可随着“我”说话时间的增加，业务代理却表现出了不自然，他手里的礼帽也一会儿被拿起，一会儿又放下。当“我”还没有结束自己的讲话时，K倒在了儿子的床头。儿子用被盖住自己的头抽泣起来，而那位业务代理却无动由衷地坐在那里，看着事态的自然发展。“我”出于本能的走到K面前抓住他的手呼唤着，这时K的妻子又出现了。她似乎早已等在了门外，像一个少女般娇弱轻盈的拿着一件在炉子上烤得热乎乎的长睡衣。她怀着少女般纯真而无限信赖之情抓起“我”刚才战战兢兢抓起的手亲吻着，就像表演着一场恋爱小剧。接着K动了起来，一切就像他百无聊赖的睡着了，K的妻子体贴入微的责怪他散步时走得太远，劳累过度。根本置“我”和那个业务代理于不顾，这种场景让我不知还呆在那里有何意义，马上告辞了。

    就在“我”要走出K的家时，K的妻子又出现了。当“我”和她说着她很像自己的母亲时，她却似乎有些耳背，甚至有些耳聋了，因为她没头没脑的问了句：“说我丈夫的仪表吗？”。于是让我感觉到了她的冷淡，似乎她以往可能会比现在更亲切些。

    小说的题目《夫妻》，可整篇小说不到四千字，却全篇都在说“我”和那位业务代理与K谈生意的事。写K的妻子也只有三处，每一处着笔都很淡，淡到K的妻子可有可无。可再读，却强烈的让人感觉到他们夫妻之间的默契与协调。甚至K的妻子在K生意关键时刻所起的恰当作用，让人在咀嚼、回味的同时，也悟出了很多夫妻生活的道理！让我不得不佩服起卡不卡的笔力和语言天赋了！