三十岁的歌

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

仿佛是心中的碎片被惊起

突然觉得心很空旷

那首歌没有喧嚣

充满了沧桑与感情

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

放开心胸奔跑在路上

也有流泪也有坎坷

请允许我回头遥望

叹息着自己的坚强

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

深夜里依然孤身一人

疲倦的烟圈

在指尖翻动着陈旧诗章

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

没有陪同的观众

就像夜里被黑暗包围

却有温暖包围着

那歌在唱着悲伤苍老我的心

三十岁的歌潜入我的心房

渐渐成为变成熟的温床

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

渐渐的微笑

我的人生啊

听着音乐我静静的拂去眼角幸福的泪光

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

叹息着逝去的每一天

我的圣土该怎么救赎

二十岁时候的轻浮

因为这三十岁的歌而变得沉稳

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

它在唱给谁听

悲伤的歌声我的朋友

请你陪我去远方

追寻我们的梦想

 

习惯了一个人的旅途

不再怅惘

给了我温暖就像给了我灵魂的归宿

歌也在流泪，流着流着就满脸笑容

那错综复杂的感情啊

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌请微笑吧

看看自己的生活

它还在发光它依然美好

祝福吧为每个聆听的信者的旅途

虔诚祈祷

 

我也将要远去

去远方寻找自己的梦想

想要抓着你的手

就像我的朋友在我奋斗的时候

一直坚守在我的身后

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

夜晚也这样安详

为你扯下一片月光盖在孤独心房

远去的爱情啊，亲情啊，友情啊

听着我的音乐安详

 

二十岁的时候

安静的听着三十岁的歌

男人心变得坚强

就算烈阳下的孤草

也要坚定的目视远方

 

度过平静的每一天

我也在哼唱

尘世间忙碌的人啊

那三十岁的歌是否也

拨动你沉闷的心墙

 

 

（写这首诗的灵感来自韩国歌手성시경第六张专辑里一首名为<<서른 즈음에>>的歌，歌声很抒情略带悲伤。就像歌的名字一样一个男人站在三十岁的边缘，自己的人生，爱情包括一切其他的感情都在静静的思考。第一次听这首歌就喜欢上了反复的听不停的听。就像我的心声）

 

 

           

             （성시경的第六张专辑《여기,내맘속에》汉语意思是《这里是我的心房》）

 서른 즈음에下载 

歌词翻译：

 

 

 

                               서른 즈음에          

              （三十岁的时候）   

 

               

또 하루 멀어져간다 내뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속에 무얼 채워 살고있는지

又是远去的一天，就像我吐出的烟圈

我微弱的记忆里就像活着什么似的

 

점점 더 멀어져간다 머물러 있는 청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔 더 아무것도 찾을 수 없네

渐渐远去，以为是停留的青春

我空出的心中什么也找不到 

 

계절은 다시 돌아오지만 떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸것도 아닌데 내가 떠나온 것도 아닌데

四季轮回，我远去的爱情在哪儿

不是我让你离开的，也不是我让你来到我身边

 

조금씩 잊혀져간다 머물러 있는 사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져 간다 매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나

一点一点的忘记，以为是停留的爱情

又是远去的一天，原来我每天一边离别一边生活着

每天一边离别一边生活着 

 

점점 더 멀어져간다 머물러 있는 청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔 더 아무것도 찾을 수 없네

渐渐的远去，以为是停留的青春

我空出的心中什么也找不到

 

계절은 다시 돌아오지만 떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나 보낸것도 아닌데 내가 떠나온 것도 아닌데

四季轮回，我远去的爱情在哪儿

不是我让你离开的，也不是我让你到我身边 

 

조금씩 잊혀져간다 머물러 있는 사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다 매일 이별하며 살고 있구나
매일 이별하며 살고 있구나

一点一点的忘记，以为是停留的爱情

 

：