每天被三种语言包围着工作,快晕了._沙碧红导演

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

每天被三种语言包围着工作,快晕了.

(2007-11-10 07:38:31)

标签：

好累,每天被三种语言包围着拍摄以及没完没了的讨论讨论,俺实在快晕了.过几天可能连德语也不会说了.

像俺这种学过英语德语和法语的外语笨鸟,好容易才会说德语了,现在又因为大用英语而把德语扰和了.呜呼哀哉,俺在外语语境里,完全失去创造力!天才就被这样变成了傻瓜:)哈哈哈!!!

还是俺们的汉语好啊,丰富\生动\深情,长的还好看......

不过,俺也不能坐以待毙,德语毕竟是有局限的,创作之余,俺还得恶补英语啊,加油吧!

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report