谁说李太白的诗通俗易懂、妇孺皆知？一首《静夜思》，在我家就是妇知，孺不知（不懂）——人家能凭着自己的外国口音和非凡的化繁为简的理解力，演绎出更通俗的版本：

        我（字正腔圆地）：床前明月光

        宝（费九牛二虎之力地）：窗前没有光

        我（轻轻地）：疑是地上霜

        宝（大声地）：一个地上霜

        我（抑扬顿挫地）：举头望明月

        宝（百思不得其解地）：记得晚上月

        我（饱含感情地）：低头思故乡

        宝（恍然大悟地）：西头是故乡  ！！！