英格兰西北部的湖区（lake District），是英国人情有独钟的度假地，夏天的假日游客更是络绎不绝。让我更流连忘返的，不是湖光山色，而是山水之间一个个古老、质朴的小镇：红尘中人的来往热闹，丝毫不能减损那份时光雕刻而成的尘嚣之外的宁静。

五年前的夏天，和朋友们一起来湖区野营，想来犹如昨天发生的事。这次带着大宝二宝，当然不能住帐篷了，但是曾经的、现在的山林之乐都是相似的。

没有阳光灿烂，天气看来似乎令人遗憾，湖水也不象晴天那么好看。但是，在这样湿漉漉的小镇、在路边小店坐下喝杯茶，或许更令人满足。

湖区的Grasmere，就是英国浪漫主义诗人威廉.华兹华斯（William Wordsworth，1770 - 1850）一家生活的地方。诗人和他的家人都葬在当地教堂的墓园。

1787年华兹华斯进入剑桥大学圣约翰学院学习，熟读了希腊拉丁文学，学习意大利文、法文和西班牙文。当时正是法国大革命的年代，年轻的华兹华斯对革命深表同情与向往，然而局势的剧变，使他对法国大革命感到失望，最终定居在北部山地的湖区，并在此消磨了一生，成为第一个专注于这900平方英里内的高山、湖泊和荒野之美的诗人。

细雨中的山和湖，有点神秘。华兹华斯的诗句恰是这幅图画、也是人类内心深处对自然的恐惧与敬畏的最好的注解吧。

　　　　　　　　　　　我不由自主地瑟瑟发抖

　　　　　　　　　　　这庞然大物不动声色却越长越高

　　　　　　　　　　　巍然耸立在我和群星之间

　　　　　　　　　　　它像是蓄谋已久

　　　　　　　　　　　又像在蠢蠢欲动

　　　　　　　　　　　　步步进逼

　　　　　　　　　　　我战战兢兢地摇起橹

　　　　　　　　　　　劈开静水逃之夭夭……

PS

An email coming from Germany! Our friends Walter and Ingrid, the couple who took photos at our wedding and bought lovely (and expensive)clothes for the twins, sent us the links, on which we can see their nephew Andreas König play Beethoven and Chopin's music in a piano competition. It is cool!

兴趣看德国大帅锅（）演奏钢琴滴蜜友，可以点下面的连接。是我们朋友的侄子在钢琴比赛中的演奏。第一个连接是贝多芬曲目，第二个是肖邦曲目。

http://www.youtube.com/watch?v=_NL33V8GBMc

http://www.youtube.com/watch?v=d2SJz-bMU0Q