今天早上本来以为没什么事情,可以闲闲得呆一天,可是就在中午的时候,好几件事情同时向我席卷。
因为答应帮妮娜看论文的翻译,所以一大早就被她电话吵醒。我那一刻杀了她的心都有了。我昨晚两点多才睡,这个美女一大早就打电话,居然还问我“你还睡???”天啊,救命啊!然后就是她训我“你赶紧给我看文章,啥时候能看完啊”我服了,姐姐,我看,我看。折腾了一早上,她那巨长无比的文章好歹算是大概过完了一遍。我发信息说我大概看完一遍,没有明显错误。她居然还不善罢甘休“不行,把开头给我改一点,题目也改好点”好吧,我就改不出来硬改吧。
就在这时我接到了一家翻译公司的通知,叫我下午两点去面试。我看一眼表,已经一点多了,算了,啥也管不了了,扔下电脑往出奔。到了这家公司,发现这上海某翻译社驻西安分社,真是寒酸阿。我想起joy说的,好几家世界500强的大公司,在西安的办事处居然是几间狭小的办公室,连半层楼面都不租。唉!这地方寒酸的不是一般,那电梯,一进去感觉像是在坐轿子,吓得我当时差点抱头蹲下。写字间里面的情况还稍好,比较宽敞,不过也旧旧的。他们希望我能担任他们暑期英语培训的口语老师,开课后每天8课时。学生是在校大学生。这个还不错。不过到底暑期的班怎样,要看这一阶段的招生情况,招得多了就多代,招得少了就少代,招不到就没戏了。也行,先留着吧,到时候有班就代。
在外面的时候,我接到了bell的电话,她说有个一个比较棘手的活要我作,不是翻译,是校对。内容比较长,也有点复杂,有问题的地方要改,没问题不动,改得不多,但是每字每句都要认真看。好吧,这个挺挑战的,我接了下来。
回到家先给妮娜发了她的文章,然后开始看bell发来的文章,好长啊!今晚不能看球了,估计还要弄到很晚。
加载中,请稍候......