分类: 小品 |
今天反正没事,索性多写几篇。
我喜欢amour这个词。它是个法语词,它的意思其实是很泛滥的,就是love的意思。可这么泛滥的意思,用法语这美丽的语言表述出来,却是一种别样的美。先长大嘴巴,在噘起嘴巴,最后伴着小舌的振颤,结束发音的轮回。记得安妮宝贝的作品中,女主人公常常叫蓝,blue。她解释的很美,嘴巴微微翘起,舌头转一个圈,又回到原点,像是一个轮回。这一段解释,让我在发每个单词的时候,都留意舌头的动向,对每个有轮回感的词都情有独钟,amour就是其中之一。
法语是这么精确的语言,精确到每一个形容词都有阴阳性。那么许多表述女性的词,都让人感觉格外柔美。belle,用来表述女性的美,我觉得简直是浑然天成。elle,用一对对称的字母来指代“她”。
elle est belle,她很美。
前一篇:日记 [2006年03月26日]
后一篇:法国的!