青街翠幄分两厢，紫李红蔷绕四缘。

楼舍参差生畦田，池塘星点著菡萏。

缗鸡通勤随处至，次鳞廛肆恣任选。

百代过客一转车，小城慵懒可寄闲。

翠幄：翠色的帐幔。参见晋•左思《吴都赋》：“蔼蔼翠幄，嫋嫋素女。”

著：在这里是一个通假字，同“着”，应读作“zhuó”，意为开放或附着。此处表示花开放的状态。参见唐•王维《杂诗三首•其二》：“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？”

菡萏：即荷花。参见宋•欧阳修《西湖戏作示同游者》：“菡萏香清画舸浮，使君宁复忆扬州。”

缗鸡：这个词在粤语中指的是一元钱。“缗”字在古代是用来穿铜钱的绳子，也是古代的计量单位。“鸡”字，早期粤语中，客人邀请姑娘到酒家饮花酒需要支付一元“出局费”，而粤语习惯称妓女为鸡，所以一元“出局费”便被称为一鸡。这种情况后来被引申为“一缗鸡”。通勤：乘坐公共交通工具上下班。通常指的是在城市或较近区域内，人们每天往返于家和工作地点之间的出行。

次鳞：像鱼鳞一样有序地排列。廛肆： 店铺。参见唐•白行简《李娃传》：“自秋徂冬，夜入于粪壤窟室，昼则周游廛肆。”

恣任：表示放纵自己的性情，不受任何拘束。参见元•马钰《踏云行 师父赠谭仙词曰，张公吃酒李公来》：“山侗自揣一鳌，金鳞晃日如新锦。云水逍遥，身心恣任。”

百代过客：意思是指时间永远流逝。指流逝的时光。参见唐•李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。”

”一转车：如同车轮的转动一次一样迅速。参见宋•彭汝砺《得赵吏部所附第二书》：“日月不停如转车，匆匆还见岁其除。”

寄闲：寄托于闲情雅趣之中。参见宋•陈师道《和彦詹题远轩》：“开窗得远意，兴出杳冥间。芳草日边路，片云天外山。好花和露斸，修竹夹藤删。每许南邻伴，时来一寄闲。”

青色的街道纵横交错，翠绿色的树冠分列道路的两旁。

栽植的紫色的李树和红色的蔷薇花围绕在小城的四周。

楼宇房舍高低错落，生长在一个个像长块畦田的单元。

碧绿的池塘像星星一样点缀着小城，到处盛开着荷花。

乘坐公共汽车只需要一元钱即可到达小城的各个角落。

像鱼鳞般语序排列的商场超市可供人们随意选择购物。

人生一世时光匆匆流逝，就好像穿轮转过一次那么快。

居住在小城可以轻松、悠闲甚至懒散地寄托闲情雅趣。