八月十一日午后遣兴

一觉醒来三时半，即刻淪茗把书看。

透轩凉风徐徐过，鸣柳高蝉喋喋酣。

且喜巴黎狂撷金，不学柳州空抱憾。

自比羲皇不差事，会须疏放二百年。

【注解】

淪茗：沏茶。参见宋·黄庭坚《丁巳宿宝石寺》：“沦茗赤铜椀，笕泉苍烟竿”。

撷：摘取。参见宋·范成大《黄罴岭》：“白云叵揽撷，但觉沾人衣。”

柳州：指柳宗元。（‌773年—819年）‌，‌字子厚，‌祖籍河东（‌今山西省运城市永济、‌芮城一带）‌，‌是唐代著名的文学家、‌哲学家、‌散文家和思想家。柳宗元的一生充满了政治波折，‌他参与了永贞革新，‌失败后遭贬，‌初为永州司马，‌后任柳州刺史，‌病逝于任上，‌享年47岁。‌

羲皇：即伏羲氏，神话中人类的始祖。参见晋·陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”

会须：适逢需要；应当。参见唐·项斯《山友赠藓花冠》诗：“会须寻道士，簪去绕霜坛。”

疏放：放纵；不受拘束。参见唐·杜甫《狂夫》诗：“欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。”

【释义】

夏日午后，一觉醒来，已是三点半的时间了。

我立刻沏上茶水，铺展桌案，细细品读诗书。

透过窗子的微凉的秋风缓缓地吹过我的面前。

这时刻那高居柳梢的蝉正歇斯底里地鸣叫着。

特别高兴中国健儿巴黎奥运会上狂揽四十金。

不学柳宗元因为操心国事穷困潦倒郁郁而终。

自认为这份自由自在的生活比羲皇上人不差。

我想应能够无拘无束活他二百年不成问题吧。