游 子 吟

西节越重洋，东国若为显。

十月逢兰梦，一朝过鬼关。

蹒跚试步侧，咿呀学语前。

茹苦复历辛，身教兼言传。

儿病母难眠，子成母展颜。

隐隐灯花下，熠熠灶火边。

游子万里行，堂心终日悬。

三迁择芳邻，断机育圣贤。

报国须尽忠，血刺令子勉。

情铺阔如海，爱叠高于天。

衣锦还乡日，荣归故里时。

尔生纵期颐，为子可承欢。

母在心安然，亲去一泫然。

寸心报春晖，祈母寿南山。

【注解】西节：西方传统节日的简称，本处指“母亲节”。

东国：指中国。参见主席词《念奴娇·昆仑》：“一截遗欧，一截赠美，一截还东国。”

逢兰梦：兰梦，相传春秋时郑文公妾燕姑梦天使赐兰，生子，取名为兰，因以比喻妇女怀孕。比喻妇人怀孕的征兆。参见明·周之翰《为律娶妻判》：“言其孕子，如逢兰梦之征。”

过鬼关：生孩子。从古至今，都是非常危险的一件事儿。古代人常说，生孩子犹如在“鬼门关走一遭”。

：火光闪烁的样子。参见唐·元稹《遣兴十首 八》：“刀刃光，弯弯弓面张。入水斩犀兕，上山椎虎狼。里中无老少，唤作癫儿郎。一日风云会，横行归故乡。”

展颜：展笑颜开，形容露出笑容。参见宋·舒岳祥《梅花二首遗正仲少见折赠之意》：“数点稀星枝上下，一痕残雪树中间。入冬冷落愁眉结，见尔鲜明故展颜。”

三迁择芳邻，断机育圣贤：指孟母三迁事。报国须尽忠，血刺令子勉：指岳母刺字事。

期颐：年寿一百岁以上的人。 语本《礼记·曲礼上》：“百年曰期、颐。”郑玄 注：“期，犹要也；颐，养也。不知衣服食味，孝子要尽养道而已。”参见郁达夫《代洪开榜先生祝梁母邓太夫人八秩大庆》诗：“好待期颐觞咏日，重摩铜狄话沧桑。”

泫然：流泪貌，亦指流泪。宋·梅尧臣《淮南遇梵才吉上人》诗：“叹逝独泫然，怀悲情岂堪。” 宋·陆游《沈园二首》之二：“此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。”

寸心报春晖：参见唐·孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖。”