加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

勒阿勒阿,旧疾复发(文/涂国文)

(2015-10-16 22:48:17)
标签:

藏族诗歌

分类: 评论

勒阿:第3首即兴诗|​藏族歌手曲尔登朗读 No.505

2015-10-16 我们读诗
特美1刻,我们读诗|杭州之声公益活动由来自英国的 TOMIC·特美刻保温杯冠名支持 
生活不只有眼前的苟且,还应该有诗和远方。 
击标题下杭州之声我们读诗」 关注"我们读诗“官方微信 ,每晚21点,听我们读诗!


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLZPw9dQ6dNcNibicquOia0c8tLGnCuibm65HH1zDx5kgNW7k8ibtrKY1hzLWad8BBSlIybz0IoIOn4jPJw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
封面图片为王斌元的作品。王斌元是杭州联盛数码的总经理,经营摄影器材多年,自去年拿起相机拍照片以来,佳作不断。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLZdU9AqibaKUjby1ykzsB2CYGEnkIxoRdy2R8k3y9Qf2NCzYQUP5Ml7Esy4xicw1SCwicVVyEpbHu5Eg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

点击收听语音或视频

5:58勒阿:第3首即兴诗来自我们读诗


勒阿:第3首即兴诗

作者:诺布朗杰

把雪写得再白一点,不融化

落在我的屋顶。储藏一生的冷与热

把月光写得再暗一点

不要惊扰酣睡者和他们的梦

把山的海拔继续压低

直到看见远方

看见山雾里丢失的那几只羊羔

再把溪水流动的速度调快一点

让它及早触摸海洋

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLZiaxva4kU7XdkiaTRFjO8JHzncJCvkFABjJ7dOqwlJictssQXAmo5dAc1LH9NqpMEuUpiccmJicNuptZA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLZPw9dQ6dNcNibicquOia0c8tLXLr8iapmE1f3ZlibA4nJE6JicznyWGb8hsFmPTso9E2KbxUhAz1DJyWYA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
曲尔登,藏族歌手。甘南藏族自治州舟曲人,2004年加入容中尔甲文化传播有限公司,2008年担任大型藏族歌舞乐《藏谜》乐队主唱歌手至今。2013年发行了首张个人专辑 《卓玛我心中的一首歌》,其中有《月亮女神》《雪域爱人》(曲尔登、旺姆合唱)《雄鹰的翅膀》《雪域江南舟曲》《思念的心》等歌曲。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLZiaxva4kU7XdkiaTRFjO8JHzIX9zVE6lysd8S9iaiaDNwdERqib0ZSzevoEv6xsrGXDXXKN9tlF2FrARA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

 

勒阿勒阿,旧疾复发 文/涂国文

在旧疾复发的诗句中做一个严重的怀乡病人,这是我对藏族诗人诺布朗杰诗歌的总体评价。

诗歌是诗人的精神地理。诺布朗杰的诗歌,打上了鲜明的民族烙印。他以非母语的写作,向母语致敬,向自己的民族致敬。他在对母语精神的眷顾中,不断温习自己的民族身份,确认自己的精神原乡。另一方面,诺布朗杰又是在民族文化大碰撞、大对话、大融合这样一种时代语境中成长起来的青年诗人。他的诗歌创作,是一种“跨语言”“跨民族”“跨文化”的创作,呈现出一种向着多元文化、向着民族大家庭、向着现代文明融入的开放的气象和开张的格局。

诺布朗杰的诗歌创作,植根于甘南藏区一个名叫勒阿的偏僻小山村。勒阿是诺布朗杰的出生地和成长地,也是他诗歌创作的根据地。勒阿对于诺布朗杰来说,不仅是他所抒写、所呈现的诗歌地理,更是他永远的乡愁和疼痛。它是连接诺布朗杰和藏族文化的脐带,是诺布朗杰诗歌创作通向母语精神的隐秘血管。“这是藏语的故乡/它叫:勒阿!/如今,它已经/翻译成了汉语”,这首题为《勒阿》的短诗,隐含了多少无奈与酸楚,饱含着多少心灵的隐痛。

诺布朗杰的诗歌写作,是一种疼痛的写作,那是一种怀乡的疼痛。诺布朗杰的诗歌写作,是一种神性写作。欲望向下,信仰向上。经幡飘动,神灯点亮。唐卡璀璨,众神降临。风吹高原,颂声四扬。诺布朗杰的诗歌写作,是一种抵抗的写作,以一种母语文化和藏族精神,抵抗现代化大潮的侵蚀。诺布朗杰的诗歌写作,是一种寻根的写作,是诗人主动发起的一场新的精神寻根和文化寻根。

诺布朗杰的诗歌创作,以一种与藏族精神血脉相融的虔敬、炽烈、深情、恒久的感恩情怀,一种纯粹、简约、率真、古淡的语言艺术,一种既充满母语美学自信又虚心汲取现代艺术营养的创作异质,乃至一种母语和汉语既冲突又融合的文化交汇,直抵人心。他的诗歌,是一种用信仰炼成的文学珠玑。

 

以往读诗:

望海潮 | 著名文化学者于丹

边界酒店 | 台湾著名诗人郑愁予

箴言 |中国当代著名诗人西川

沉默许久后 叶芝(爱尔兰)|作家韩松落

相信未来|杭州之声总监金波

 

我们读诗 | 明日预告

林杉读诗|姜林杉朗读汪国真的作品《我不期望回报》。

我们读诗 | 参与方式

读诗预约:请发送邮件至 poem@arrmedia.cn。
读诗格式:请在读诗前自我介绍“大家好,欢迎收听我们读诗,我是XX,我读的诗是XX的作品《XX》”

我们读诗 | 支持矩阵

发起单位:杭州文广集团、杭州文广新局、杭州之声、腾讯大浙网
协办单位:人民摄影报、浙江图书馆、杭州图书馆、杭州市作家协会、大可墙绘
媒体支持:杭州电视台、杭州日报、都市快报、华语之声
法律顾问:浙江浙联律师事务所
策划出品:抵达传播(WWW.ARRMEDIA.CN) 

我们读诗 | 独家冠名

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLaibM82H1r62ChUetWiaeg8WaO7ron3qu9ZpaehpRvUFKCXBJ9hia1ibntOzSQniaRJQU6icTiasaZtpFGMQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLacxs61YTvXsyyEf2J9muoobnTP6dhDllibpxpruf1y0pVWegL7Ts693k0hknruOYiaxA6EHQOcg8lA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

我们读诗|杭州之声公益活动

每晚九点,我们读诗!
生活不只有眼前的苟且,还应该有诗和远方。
日拱一卒,功不唐捐!
欢迎转发“我们读诗”,让诗意在你手中传递。

主编:张海龙 | 音频:佳维 | 视觉:任江伟 | 


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/TiaPN1b3HDLaibM82H1r62ChUetWiaeg8WasIfQX5RhTsKqr4S3j5kGYy0vd9almbczibgqBIXpYJ7Mk24KCOnffnA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

文艺连萌成员——我们终将改变潮水的方向


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有