加载中…
个人资料
涂国文
涂国文
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:99,500
  • 关注人气:23,724
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

收到上海作家、学人汤涛兄寄来的《语林观止》(学林出版社)

(2011-05-21 15:01:24)
标签:

语林观止

文化

分类: 出版

编者:马立本   编次:汤涛   特约编辑;陈晶龙/张敏  出版:学林出版社  字数;200万字    定价:200元

《语林观止》正式出版,改变思维方法的一部书

 

收到上海作家、学人汤涛兄寄来的《语林观止》(学林出版社)


 

《语林观止》近日正式由学林出版社出版。

全书倾作者7年之功,2555个日夜,参阅上1000种资料。

全书大16开,共23章,2000余节,2.6万余条,200万字。

定价:200RMB

 

《语林观止》是本什么样的写作工具书?

   《语林观止》是将有关“议论”和“描写”的优秀语言汇编为一书的、按西文字母编排的、以具有独立意义的“词节”为单元的名言隽语通观。本书有四大特点:

首先是破常规。《语林观止》打破了现行许多写作参考书要么“议论”,要么“描写”的常规,将“议论”和“描写”编入一本“语林”之中,涵盖了人类语言表达的多种形式,让读者在一本书中,不仅学到多种优秀语言,同时还受到逻辑思维和形象思维的全面训练,实现了“理智”和“情感”的融合,避免了思维方法的单一性、单向性。特别是,它纠正了语言学习过程中重“逻辑”、轻“形象”的倾向性,诚如有学者认为的那样:实现思维现代化,要“强调形象思维训练,构建思维活力的空间性结构”。这种编纂的方法,就作者本人多年的书市调查,目前尚未发现。这部《语林观止》编纂方法,当属首创。

其次是优势嫁接。现有参考书籍的编纂,一种是以西文字母为顺序;一种是以“词节”立小题,如“爱国”、“立志”、“修养”等。前一种方法,多以单“字”为序,而中文的多数单字不具有独立意义。因此,词条的第一个字与词条的实际意义常常不相一致,读者(一般是循着意义去查找)查找起来,并不方便。后一种方法,“词节”数较少,许多内容难以涵盖,读者欲查却缺,常感遗憾。《语林观止》在西文字母排序(以《现代汉语词典》第5版为准)的基础上,筛选出若干个“词”,编成具有独立意义的“词节”,将相关词条编入“词节”之中,读者查找起来,方便顺畅,一目了然。这就实现了两种排序方法的嫁接,凸显了每种方法的优势,克服了各自的不足。这也可以说,是对已有参考书或辞书排序方法的一大改进。

第三是语言风格相融。选编纂过程中,既选古今,也选中外;既选名家名言,也选民间民言,让不同时代、不同地域、不同民族、不同语言风格的词条融为一体,显现出一种语言“大合唱”的融谐。这不仅能满足不同读者的不同爱好和兴趣,使本书具有更广泛的读者群,也使读者在学习和运用语言的过程中欣赏到多种形式的语言风格的美,使《语林观止》更具可读性。

第四是时代感。在融合古今中外优秀语言的同时,尽可能选编了当代的“新语言”。一是将当代的经济、政治、文化领域的新语言尽可能编入,设立了如“电脑”、“网络”、“癌”、“环保”、“奥林匹克运动”等“词节”。二是发展传统观念,使认识得以深化。如“狗”这一节,流传下来的如“狗腿子”、“狗改不了吃屎”、“走狗”、“痛打落水狗”等,忽略了狗“忠诚”、“义气”的特质,这次编写,在这一节的“旗语”中用“受委屈的朋友”来概括,使情感和色彩都发生了变化。三是变动古语的个别“字”、“词”,使其意义发生变化,如“大树底下好乘凉”,改为“大树底下少乘凉”;“学海无涯苦作舟”改为“学海无涯乐作舟”;“仁者见仁,智者见智”改为“仁者见智,智者见仁”等,体现了人类发展过程中思维方向、思维重点、思维方法的演变。

(转自汤涛博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_40e7fcdf0100rk84.html

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有