文/寸言

上个月德国经理Eva过来的时候，我负责陪她到各个工厂。途中她接了个电话，说着说着语气越来越激烈，英语德语一起上，我在边上悄悄地偷听，只听懂了三成，大概是在和男朋友或者某亲人，说到她在香港公寓的那条狗，受到了菲佣的歧视和不友好对待。可是我对她歧视（discriminate）这个单词实在很吃不准，也不便问，就在一边沉默着。
     倒是她电话后还是情绪激动，问我：“你爱狗吗，你养过狗吗？”我说爱狗，小时候养过，她就先表扬了一个“Good”，然后说：“你亲过狗吗？”
     我楞了，亲倒还真没有亲过。
     她就耸肩，说“I don't care”，说她不在乎亲没亲过狗，然后又洋洋洒洒地发了好长一段议论，我努力地听，算是听明白了她的理论：一个善良的人的基本条件是要爱狗，如果足够爱狗就会和它们做朋友（听到这里我还是能接受的），如果是朋友就会情不自禁地亲它们，于是，反过来，如果不亲他们，其实就是不爱的，而不爱狗的人，就不是善良的人，不配给她做帮佣。
     Eva把她手机上的照片给我看，她称呼那条我目测有20公斤以上的雪橇犬为“我的香港儿子”。我对着屏幕作热爱状，同时内心里感谢上帝：她只有一个"香港儿子” ，没有“杭州儿子”，这样的一条狗，即使知道它的品种是最温和的雪橇犬，要我亲它，得先喝一斤二锅头壮胆。
     Eva收好手机，也估计到我英语水平不足以和她谈狗，当然也多少要端着经理架子，就不再说这个了。
     中午吃饭的时候，她突然兴致盎然地要求吃中国菜，我吓一跳，连忙请示香港分公司的经理她能吃什么中菜，香港经理安慰我：“她最近常常来香港和大陆，而且有了中国男朋友，所以口味很中化的，少刺的鱼，大个的虾，还有饺子类的中式点心都爱吃。”
     于是带她去了港丽，所有杭办的同事一起去。
     上菜的时候我们本着她是外国人的态度，用公筷，公勺，平日我们自己聚餐会掰开某个点心分着吃，那天自然也是不分的了。Eva吃着吃着突然问：“你们不Share的吗？”我们连忙说不的。她就满脸诧异，说：“我的祖母说中国人一起吃饭很脏，总是Share食物，她是不和中国人吃饭的。可是你们不同……”听她这样说话的时候我觉得有点点侮辱，象是有人称赞某地的人：“你很好哦，不象某地人”估计听者也是受侮辱了。
      还好，Eva话风一转接这说：“可是我觉得中国人吃饭很快乐啊，SHARE很重要哦！如果你们不介意，是否可以让我尝尝你们盘子里的食物呢？”
      老大这样发言，我们自然都点头说好，她就从我们的盘子里捞点吃的，也把她盘子里的土豆片什么的分给我们吃----场面一下欢乐起来。
      Eva一高兴，话就乱起来：“我是很不介意的人，我和我的香港儿子也在一个盘子里吃饭的，和你们当然更不介意啦……心中有爱，大家就是朋友，自然就不会觉得脏呢！”
      别的同事不知道她说的香港儿子是什么，就胡乱地点头，我却在心底很不是滋味地一下----不过也就一下下，我就想通了----
      如果很愤青的民族主义者，大可以想成：德国佬把我们比做狗呢！
      如果很自大的民族主义者也可以想成：德国人现在也被我们中国人同化了，中国真强大！
      而我想，最平常心的想法只不过是：文化的差异，她并不知道得罪了我们，也无意讨好我们，只是文化不同而已。

                        ----http://bbs.ynet.com/viewthread.php?tid=903326&extra=page%3D1