对于当地风物传说，1988年前后，金州区文化部门进行了一次挽救性挖掘，整理出一些珍贵的资料。尽管社会在发展，文化在进步，流传在民间的风物传说像文化百花园中的瑰宝，却绽放着独具魅力的光彩。尤其是现在，这些传说中的“风物”景点尚可见证的时候。

就记者目前调查情况看，大连开发区及周边风物传说有观音阁、南坨子老镶石、湾里乡牛槽茔、大黑山、金石滩康坟山、金石滩草陀子、骆驼沟、湾里乡唐王洞、凉水湾、大柜的月亮湾与丫葫芦湾、南坨子呼儿石与白石仙子、大孤山红星村的将军石、金石滩的三辆车岛等，这些传说的故事情况节曲折动人，弘扬了真善美，每每听过，都给人留下了深刻的记忆。

    观音阁，在大连开发区大连大学附近的大黑山半山腰上，正殿上方有一石洞，人称天穴，向主峰方向通去；下方有一水井，人称地穴，水质甘甜清冽。传说明代洪武年间，千山和尚陈德新与闾山和尚方影山分别云游辽南。一天，他们不约而同地来到大黑山东林一带，一下看好了这里的风水，都想在这里建庙主事。无奈一庙无二主，两人最终以斗法决定去留。但见陈和尚一掌下去，砸出一个大洞，很快就冒出水来；方和尚也不示弱，一股烟气从口中喷出，石窟上方出现一穴幽幽石洞。两个和尚斗法，惊动了南海观音，为防止继续斗下去殃及无辜生灵，观音命他俩一个出去化缘集资，一个在山上修庙、观音则在这里坐禅，故有此名。如今天穴地穴都在，当地百姓把他们斗法的阴历三月十六定为庙会，近年来每年赶庙会者都达10万余人。

    将军石，既是大孤山街道所辖红星村的一个小屯子名，也确有其石，确有其传说。其石在东南不远的海滩上，像一个威风凛凛的石人站在那里。传说中，明清时，一位山东来的姜姓老汉只身在此养蚕。后来一位姓邵的汉子携带妻子及一个儿子(妻子腹中还怀着一个儿子)，从山东摇船过来。由于疾病，邵老汉在船上就已经死了。上岸后，邵妻埋葬了丈夫，后因无依

靠，就嫁给了单身的姜老汉，又生下儿女若干，这里便有了这样的名字——姜邵村。

    有一年，来了一群海盗，使附近的小孤山、三道沟村遭了殃，当海盗从海上扑向姜邵村时，只见岸边的将军石两眼喷火，脚下怒浪滔天，像要把海盗吞下，吓得海盗慌忙逃走。打那以后，每晚将军石的两眼像两盏灯，成了这里渔民的航标。渔民们说，“望见将军石，出海保平安”，后来村民把姜邵村改成了将军石村。

    日俄战争时期，一群白俄士兵驻扎在这里，听说将军石神奇无比，不知是畏惧还是其它原因，他们从海上、陆地不同方位，把将军石当靶子，使得将军石伤痕累累。但是不屈的将军石雄风犹在，至今不减。

风物传说中的大、小孤山本来分别住着一凤一龙，他们比赛看谁长得快，住着龙的小孤山越长越大。当地人看着害怕，就请风水先生看后盖了三座端，给镇住了。没想到，住着凤凰的大孤山后来居然长到了今天这么大。

传说中南坨子一带有一块老镜石，是从天上掉下来的，本来是透明的，后来不透明了。人们又发现，大黑山的和尚不在自己的庙里，经常跑到这里诵经。再后来，很多人家大人孩子有个天灾病祸的都到这块石头下烧香磕头。前些年，这块石头不见了。

    南坨子白石浴场的来历与风物传说有关。原来，南坨子岛礁群上有呼儿石和白石仙子礁，分别是一对老人盼望女儿回来；女儿却已在海中化为礁石的造型，其风物传说故事非常动人。

    现在，礁石不在了，白石的名字却保存下来了。

    大连开发区的前身是金州区的湾里、董家沟、大孤山三个乡，这里自古就有人类活动，留下的风物传说美丽而脍炙人口，丰富又形象生动。如果发展旅游业，将这些风物传说与旅游景点结合起来，定能给游人留下更加深刻的印象。