吃完后又跑去看电影，直到差不多十二点才从罗湖口岸过关，回到宿舍后，萘萘脱下鞋子换上拖鞋准备去冲凉，却发现左脚大拇指被修甲小姐用钳子拔过的边缘发炎了。真倒霉，萘萘暗想。她不以为意，照常上学放学。可是过了两周，发现还是好不了。这才想到问题的严重性，也许发炎的地方比较特别，在脚甲的边缘，不容易好吧？买了药水来喷了几次，还是不好。

一向很少病痛的她还是不太把这件事放在心上，她周末又去泡吧了，还是穿着那双鱼嘴鞋。也曾犹豫过要不要换一双宽松点的，可是配来配去还是觉得这双鱼嘴鞋最配身上的衣服。

她又穿了这个去兰桂齐芳泡吧，走到一半，刚好经过一家食肆的后门，一不小心，踩在一洼脏水里，“BULL SHIT!”萘萘在心里狂骂。酒吧的灯红酒绿里，萘萘尽情地释放着自己，她隔着氤氲的烟雾，举起酒杯和对面的男子打了个招呼。那男子走了过来，和萘萘聊了起来。男子风趣幽默，也很聪明。聊了一段时间，他邀请萘萘去吃霄夜，吃着吃着，男子的眼神便不老实起来，邀请萘萘到他的酒店去共度春霄，萘萘吓得霄夜都不吃了，掉头就走。

她心里大叹，自从脚出了小事后，运气就没有好过！回宿舍一检查，情况更糟！脚甲边缘本来只是一点点小感染，现在化脓了！也许是因为刚踩到脏水里还穿着尖尖的鱼嘴鞋。萘萘烦的要死，打电话给也得过甲沟炎的一个师兄，该师兄说：得了这个必须把脚甲给拔掉，他两年都好不了，拔了就好了。

萘萘头一甩，好吧，事已至此，拔掉就拔掉，很有破釜沉舟的豪气。

第二天，她谁也没告诉，就自己跑到医院，好的医院早已满号，她拔甲心切，随便找了一家勉强看得过眼的医院，心想：不过是一个很小的手术罢了，拔就拔，挑什么！医生一听说她要拔甲，眉花眼笑的仿如弥勒。萘萘心想：拔个甲有什么值得那么开心的，真是。临到要拔的时候，她心里十五十六地打鼓，说实在的，把好端端一只脚甲给拔掉，不是不可怕的。门口一个十八九岁的女孩子看到她这样，便说：“我拔过好几次了，不怎么可怕，咬咬牙就挺过去了。”什么？拔好几次？这姑娘说是脚甲剪得太短，剪破了，它就发炎了。萘萘想：还好，自己不是最倒霉的一个。

临了，萘萘跟上刑场似的，小心翼翼地坐上那张“老虎凳”，把脚搁上去，那麻醉针扎下去，蛮有一点疼，可是还好，打了麻药后手术基本上不太疼，就是心里有一点惊恐，护士长一径在逗她说话，很快也就过去了。

最恐怖的是麻药过了之后，萘萘在床上辗转反侧，那疼痛便蔓延，每隔一阵，不知藏于何处的疼神经便由脚冲向脑里的某部呼啸而起，把你从睡梦的深渊中硬生生的揪出来，无处躲藏。这个时候，萘萘终于明白了为什么有些人会吸毒，她想，意志力稍不坚定的话，在这个时候，如果有人给她毒品缓解痛苦，也许她也会吸的。

第二天中午，她从几乎没有过的睡眠中挣扎着起来，JAMES就来敲门了。他带了烟三文鱼三文治来做两人的午餐，看到萘萘痛苦的样子，立刻回家给萘萘带了止痛药来。吃下止痛药后，萘萘感觉好多了，只是感觉脚趾、脚背、小腿还有一些一跳一跳的神经在动，可是痛苦变得不那么难于抵挡。

JAMES说：“还真是士别三日，刮目相看呀，你怎么就变成这个样子了呢？”萘萘没好气地说：“还不是和你上深圳看众生相给搞的？”JAMES眼里有着深深的内疚与怜惜，他把萘萘轻拥在怀里，说：“宝贝，不哭，让我来照顾你。”萘萘有点意外，她只是随口说说，并没有真的责怪他的意思，说实在的，这次脚甲的感染，不能说是谁的责任，要算，也只能把帐算到那个画脚小妹上。可是被怜惜的感觉真好，萘萘无意于急急替JAMES“开脱”他的“罪行”。

JAMES替萘萘把要洗的衣服都收集起来说晚点带回他家用洗衣机帮她洗，然后陪着萘萘说话儿、听歌。宿舍渐暗的天光下，他们相拥谈心，萘萘忽然感觉象回到了初中时和小姐妹促膝谈心的样子，一时间，混忘了身边是一个她曾视为混世魔王的人。