关于蒙古国的纪录片《普洁》
标签:
普洁纪录片日文翻译影片关野蒙古国杂谈 |
分类: 天堂电影院 |

下午去节目组彩排一下13、14日要拍摄的节目,回来的时候带着张老师托我照顾的一个美国华人的孩子去参加一个纪录片放映的活动,之前秀芳推荐我来看看这部关于蒙古国一家人的纪录片《普洁》,从第一句蒙古语“你好”的问候开始,我就觉得很熟悉,看着看着,看到小女孩儿入学的时候,镜头中出现的一位蒙古国老师是我在蒙古国工作时候同一所学校的,没想到会在镜头里面看到他。电影的结局是悲剧。放映结束后和大家分享了一下蒙古国的经历,和我对这部影片的一些理解。
《普洁(PUUJEE)》
2006/110分钟/日本
导演:山田和也
影片简介:
每个人的生命都会因为他所碰见的人、遭遇的事情而有所改变……
1999年秋天,日本探险家关野吉晴骑着脚踏车横越蒙古,遇上了年仅6岁、骑在马背上的普洁。关野想要为她拍照,却被拒绝了:「如果你是来拍照的,请你离开。」这次偶遇开启了关野与这位桀敖不驯蒙古女孩的友谊。
影片拍摄的五年期间,普洁与家人经历了许多事情:包括妈妈的去世、蒙古社会与经济型态的转型。生于蒙古的游牧民族,普洁很小就学会牧羊、骑马,对于成长环境的艰辛,她毫无怨言;在妈妈的的教诲之下,普洁一心想要上学,她曾经想要当老师,和关野结识后,她改变了志愿——希望成为一位日文翻译。而关野也因为普洁,重新思考自己所处的世界。
一个人的生命也许渺小、脆弱,梦想的精神却可以波澜壮阔、绵延无限……

加载中…