一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒。横陈削就短长山，莫把一分增减。

    我望云烟目断，人言风景天悭。被公诗笔尽追还，更上层楼一览。

    这首词是作者登悠然阁唱和赵晋臣词作的。先把全词试译如下：

    远方一座山峰在一片苍翠中高高耸立，直插云霄。两个稍矮一些的山头与主峰相依相偎，错落有致。造化以妙手削就了这些高高低低的山展示在世人面前，不多也不少，不胖又不瘦，真是鬼斧神工。

    可惜云烟偏偏遮住了我远望的视线，老天爷您对美景也太小气了点吧。正想结束游赏之际，我又被晋臣兄生花妙笔写下的诗句吸引，不禁要再去楼上更高处一览胜景。

    这首词好多稼轩词选本都未见收录，但我很喜欢，构思、章法、文采皆有可观，足堪效范。“一柱中擎远碧，两峰旁倚高寒”，以一联工整的对仗起笔，描写登楼所见景观。“横陈削就短长山，莫把一分增减”，借用宋玉《登徒子好色赋》形容邻家美女的句子对眼前的美景予以评述，正如稼轩在一首《浣溪沙》中调侃的“自笑好山如好色”，尽显对青山的喜爱之情。“我望云烟目断，人言风景天悭”，欲擒故纵，欲扬先抑，借故埋怨老天爷吝啬先引出失望之情，词意在此起了波折。“被公诗笔尽追还，更上层楼一览”，晋臣兄天花乱坠的诗句硬生生把我拉了回来，让我重新起了“更上一层楼”的兴致，以此收束全篇，大有余味。值得一提的是，这记马屁拍得不露声色，不偏不倚，也称得上是鬼斧神工，“莫把一分增减”，晋臣兄见此当会心一笑。