零点锋云
(2008-10-13 23:47:04)
标签:
杂谈 |
昨晚看叶开和顾斌在湖南卫视PK。
此前,只是通过纸媒看到一些顾斌关于中国文学的言论。未知真假。
现在,亲耳听他说话,方才断定,作为汉学家,这个德国人,确实不懂中国文学。他对中国现当代文学非常了解,毕竟研究了几十年。但是我必须说,他还是完全不懂中国文学。就像有的人,有一辈子婚姻,却并没有尝到过爱情的滋味,也从未有性高潮。了解并不等于懂。不懂而很了解,便会有如此盲目的自负。其实总是隔靴搔痒,牛头不对马嘴。
我认为,他对中国文学,并无像某些人所说的“有警示作用”。
一个盲目推崇的汉学家,尽管是外行,但至少可以在向汉语之外的群众推介中国文学起到一点作用。
但是,一个完全不懂中国文学的严苛的挑剔者,对中国文学又有什么用呢?
中国文学问题不小,这是事实。但并非如顾斌所言。就像一个阳痿的人,医生说他只是消化不良,完全没有说对。这对病人全无好处。
如果我遇到顾斌,我会拒绝和他谈论中国文学。我见到不少汉学家,彼此交谈,感觉都像是在陪领导聊天。领导说,你们作家,要深入生活,并且写出来的东西要高于生活。领导还说,文章不怕改,写了至少要改三遍。领导又说,写文章要炼句。领导说得都对。但其实是屁话。
中国文学存在的问题,需要一个外国人来判断和指点迷津,这本身就是一个国际玩笑。
当然,作为一种游戏和热闹,一切都是合理的存在。