新疆-俄罗斯之旅之：套娃

朱晓玲

图片中，是我们游历俄罗斯时，在莫斯科买回的具有浓郁俄罗斯民族文化底蕴及悠久历史的著名民间工艺品：套娃。

套娃，是俄罗斯木雕民间工艺品。呈圆柱形状，空心、底部圆润而平坦，色彩迥异不同：或绮丽热烈；或恬淡梦幻；或神秘高贵；或自然简朴；或冷艳纯净等不同色彩。

做套娃的材质、工艺流程，都很讲究、精细。椴树、桦树或莱姆树是做套娃的最好材质。做套娃的木材，一般在初春时节，当树木有充沛的汁液之时，将其砍下，剥去表层树皮，然后置于通风干燥的地方，风干。树木风干的时间越久（多至五六年少则两三年），制作出的套娃，就越坚固越不易裂变破损。 

套娃有五个套、七个套、十个套、十二个套等不等数量的套娃。那天，我们在莫斯科一家商店挑选套娃时，我们的莫斯科导游撒沙（撒沙是个很暖心很有人文情怀又幽默风趣，对俄罗斯政治、文化、经济了然于心的导游。他从来不建议、甚至阻止我们买昂贵物品。他说买最适合于自己的才是最好的。记得我们在逛琥珀商店时，我和我先生都看上了400多元钱一瓶的纯天然蜂蜜，非常想买两瓶带回家。又怕买到了假货，便请教撒沙这是不是纯天然蜂蜜。撒沙举起装有蜂蜜的玻璃瓶，认真看了看，说：“是倒是纯天然蜂蜜，但价格太贵。我不建议你们买。”他说象卖琥珀这种奢侈饰物的商店，摆放的蜂蜜等食品，都是作为工艺品点缀其间的，所以价格昂贵。他说买蜂蜜啊、巧克力、烟酒之类的食品，最好到当地居民购物的超市去买。在那里才会买到货真价实价廉物美的物品。由琥珀店出来，撒沙应我们要求，将我们带到了当地居民购物的一个偌大超市。在那儿，我们买到了在琥珀店卖400多元钱一瓶，而此超市只卖一百多元钱一瓶的纯天然蜂蜜。当然，我们在超市还买了大头娃娃巧克力、俄得克酒等食品。）建议我们买最小的那种套娃。撒沙说：最小的套娃，才是俄罗斯最古老传统的套娃。而那些大的套娃都是改良的。材质工艺都没有小套娃好、精良。我们听取了导游撒沙的建议，花一千二百多卢布买了个正宗传统的小套娃。不过，有贪大心理的我们，还是经不起琳琅满目大套娃的诱惑，花六千多卢布买了两个大套娃。我们买的是散发着淡淡树木清香的椴树材质、五个套的套娃。是导游撒沙帮我们挑选的。非常感谢撒沙耐心帮我们挑选的套娃！当然，撒沙不单单热情地帮我们挑选N多物品，我们旅行团其他成员，都受到他热情贴心的帮助。每到一个商店，撒沙就会楼上楼下地忙得不亦乐乎。一会儿这个喊：撒沙撒沙，快过来帮我看一下项链；一会儿那个叫：撒沙撒沙快过来帮我兑换一下卢布；撒沙快过来帮我看看这酒；撒沙快过来帮我看看这耳环；撒沙撒沙快点过来帮我看看这手镯……那情那景，导游已不是导游了，而是我们的亲人，没有丝毫的隔阂，融洽得如一家人……

撒沙还提醒我们，在俄罗斯买“套娃”，可是要小心哟。稍不小心，说不准你就买了中国义乌造的“套娃”带回家。他说现在俄罗斯好多大小商店出售的“套娃”，多是来自中国义乌的。义乌做的“套娃”从工艺讲，几乎可以乱真。不是内行的人，很难辩真伪。我说：听人说由“套娃”底部看是否有俄罗斯艺术家签名，就可甄别“套娃”真伪？没有签名的“套娃”肯定是假的。撒沙说：别别别，你要是这样鉴别真伪，那可是大错特错。我们的同胞有多聪明啊，俄罗斯艺术家在“套娃”底部签名，我们的同胞工艺大师也会依样学样地用俄文签名呀。而且模仿得惟妙惟肖……哦，这个话题好象不大好谈啊？在此打住。

我很惊叹俄罗斯对本民族工艺品“套娃”的推广和宣传，真可谓是做到了极至。在圣彼德堡、在莫斯科、在火车站或机场，在我们所到之处，无论你走进哪个商店哪个超市，都会看到、找到出售“套娃”的专柜。大有无“套娃”不成其为商店或超市之意。且商店橱柜里面琳琅满目的“套娃”，个个既朴素憨态又艳丽华贵得令人赏心悦目，爱不释手。有的商店，无论你买不买“套娃”，只要你购买了商店的物品，服务员一律用印有“套娃”头像的塑料袋作为物品袋，给顾客包装所购物品。我还真没发现，中国有哪个民间工艺品，被宣传、被钟爱到如此极致的地步。

而且据说，俄罗斯每个家庭中，都有摆放“套娃”的专柜。家庭主要成员会在“套娃”面前许愿。每一个心愿达成，就会由“套娃”中拿出一个“套娃”，并排放在“套娃”旁边。由此，“套娃”也蕴涵有吉祥幸运之意。当然，这只是我听说而来的信息。不知是否属实。因我们是跟团游历俄罗斯，仅一个星期的时间，根本没时间没条件走进俄罗斯原居民家中去一探究竟。这不能不说是一种遗憾吧。

“套娃”最使我动心的，不是她或华丽或朴素或神秘或冷艳的色彩、形态，而是流传几个世纪多个版本美丽动人的传说。版本一：17世纪（也有说是起始于14世纪）的俄罗斯沙皇时期，距莫斯科以南70公里的俄国古镇谢尔盖列夫镇（也译为“扎郭尔斯科镇”），一对奴隶夫妻分别在他们新婚不久的某一天。新娘的夫君随垦荒队伍，到遥远的荒蛮之地，为庄园主开垦疆土。离别了妻子，在荒无人烟之地，除了强大的劳动之外，对妻子的思念常常使年轻夫君夜不能寐。为了解对妻子思念之苦，他便借着月光，偷偷在木头上雕刻妻子的容貌。为了便于藏匿和携带，他将雕刻了妻子容貌的木头底座挖空，将雕刻的第二个妻子头像套在第一个中，将第三个套在第二个头像中，如此类推。不知雕刻了多少个妻子头像。直到开垦的荒地，长出了丰饶的庄稼，奴隶主才让部分奴隶们回家。年轻奴隶在回家队伍之例。他带回家的不仅有一颗思念妻子的心，还带回了无数个精心雕刻的妻子的木雕头像。年轻夫君对妻子忠贞不渝的爱情故事，由此流传至今。套娃由此成为俄罗斯忠贞不渝爱情的象征。

版本二：同是沙皇时期，古镇谢尔盖列夫镇一对年轻的奴隶夫妻，因夫君和其他奴隶被奴隶主派遣到遥远的荒蛮之地开垦疆土而分离。夫君别离妻子时，妻子已有身孕在身。思念故土思念妻子的夫君，在遥远的荒野之地劳作之余，每天夜深人静之时，凭着想象，在木头上雕刻还在妻子腹中孩儿的容颜。日复一日，月复一月，年复一年，不知雕刻了多少女儿的头象。当奴隶们开拓的疆土终于长出丰硕的谷物麦子土豆后，他们赶着马车载着丰收的谷物麦子土豆，回到故乡谢尔盖列夫镇时，年轻奴隶怀中揣着无数个雕刻的女儿的头象。当他看到在门口迎接他的妻子怀中抱着的已是呀呀学语的女儿时，惊异地发现，妻子怀中抱着的女儿那张稚嫩粉红的脸蛋，长得和他雕刻的女儿头像一模一样。套娃由此，成为俄罗斯思念骨肉的象征。

版本三：还是俄国古镇谢尔盖列夫镇，两个相邻而居的一对表兄妹，童年、少年在一起长大，感情笃深。当他们一天天长大成人后，勤劳、善良、孝道的表哥，为了分担父母亲的重担，决定远走他乡挣钱养家糊口。在一个风和日丽的早晨，表哥依依惜别了父母惜别了表妹，踏上了独自闯天下的漫漫长路。在他独闯天下的日子里，他日夜思念故乡，思念父母思念同他一起长大的表妹。为了寄托思念之情，在外学得一手好木匠手艺的表哥，只要有了闲暇时间，他就拿起一段木头雕刻，他将表妹的头像雕刻在木头上。多少年后，当表哥由外地回到故乡时，他送了无数个刻有表妹头象的套娃给表妹。由此，套娃是亲情的象征。

还有版本四，说的是套娃是由日本传进的俄罗斯。我不大相信这种传说，也就不多赘言了。

有这么多美丽传说的古镇——谢尔盖列夫镇，我们当然是要去一睹其芳容……

（已录于2021年5月）

 这是一大一小两个套娃。都是五个套。

这是一大一小两个套娃。都是五个套。

 喏，就是这种包装袋。莫斯科有很多商店，无论你买的是何种物品，服务员都会给你这种塑料袋包装所购物品。