加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

The Recall in Hospital

(2011-10-09 19:55:04)
标签:

我的诗

原创

文化

分类: 读书,写作,看电影,做饭

The Recall in Hospital

Death is coming,

Life is struggling,

All are white.

I’m also in white, too,

But with blue strips on it.

 

The corridor is quiet,

I can hear the every faintest sound,

Sob arises outside the door.

A man’s leaving,

Tears drop down on her wrinkled face,

She is crying for her, not for him.

She knows he is end,

So is she.

 

I feel the approach to the Gate,

He’s already inside,

We’re separated.

 

We were once in harmony,

We traveled together in companion.

Yet suddenly he disappeared in the Water,

He couldn’t come out of it,

Neither did I.

The Sorrow of Sea, the regret.

I gave him so much freedom.

Let him do things so independent

I often dream of his turning, his companionship.

His figure is always in my mind,

He settled there as his home,

I can’t get rid of it.

 

Dearly I want to live in dreams,

They can make my desires come true,

I need fantasy, need dream.

But live in the real world,

I can’t change it,

I can’t make the Time go back.

Crying at my ears,

I feel the icy tears which flow down

On my face.

I’ve no choice.

To live with sorrow,

To struggle with Fate.

                                 June 27, 1993

Note: I think I must have been in the hospital at that time. 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:细 雨
后一篇:Dream
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有