还记的99年双冠王时那个不声不响颇像电影《虎口脱险》里的那位法国喜剧明星的泰山助理教练皮维奇吗？山东人民广播电台《塞黑行》今天在鲁能泰山前金牌翻译，现为华奥新传商务总监李良石和齐鲁周刊记者袁勇的带领下走进皮维奇。皮维奇说“99年是我43年职业足球生涯最值得纪念的一年。不仅是因为好成绩，更是因为能和你们成为好同事和好朋友，还有那些真心热爱俱乐部的球迷。”,皮维奇非常关心现在的鲁能泰山队，而且告诉记者鲁能泰山的主教练图拔曾是他的学生，皮维奇曾带他在少年队训练了三、四年。以上图片是皮维奇1982年世界杯与贝利的合影，向记者展示1999年山东鲁能泰山队夺取足协杯冠军的奖牌和皮维奇自己的漫画像。
以下是李良石和袁勇的报道：

吃了吗？”，“你好吗？”。皮维奇站在大门口，笑脸相迎。用他略显生疏的汉语向我们问好。他的夫人站在楼下的家门口，欢迎我们。
来之前，桑尼就对我们说，皮维奇建了一个“摩天大楼”。这回，我们总算看到他的豪宅了。这是一幢三层高的房子。加上半地下的车库和起居室，共有4层。皮维奇自豪地领着我们参观他的家。在半地下车库，停着3辆车，加上大门口停着的2辆车，他家共有5辆车。
前院还有一小块草坪和一个做烤肉的亭子。他的家在半山坡上，周围都是类似自建的小楼。
5年前，他买了这块地皮和上面的一个老房，推平老房后，他用了1年半的时间建了这个小楼。
在第一层，住着他们老两口。第二层，住着他的大儿子，大儿媳和两个孙女。在第三层住着他的二儿子、二儿媳和一个月后即将出生的孙子。
“我现在是尽享天伦之乐，我就喜欢一大家子人住在一块”。皮维奇一脸满足地对我说。很快，他把他的“最爱”，带来见我们，两个孙女和一条黑色的叫“波比”的大狗。波比对我们这些中国客人很友好，不停地跑到我们跟前，舔舔我们地手背。
“李，我带你看张照片”，他把我拉到了起居室。“瞧，这是你，佩嘉，桑尼，马，邵，邹，殷，隗大夫……”我俩把鲁能泰山99赛季的全家福又重温了一遍。
“请尝尝我亲手做的点心吧，”，皮维奇的太太把我们请到了会客厅。两种咸点和一个甜点。“好吃，好吃”。我们几位中国客人狼吞虎咽，不时还表示一下感谢。
皮维奇的家里到处装饰着从世界各地带回的纪念品。99赛季的足协杯冠军奖章放在一个中国古典风格的装饰柜上。

“99年是我43年职业足球生涯最值得纪念的一年。不仅是因为好成绩，更是因为能和你们成为好同事和好朋友，还有那些真心热爱俱乐部的球迷。”,皮维奇对我说。
“去年，我退休了，我开始了最好的日子，我给我的儿子们建了这个小楼。有空我就上网，帮桑尼搜集中国联赛的资料，我自己也不时找些足球文章学学。这样好，足球成了我的爱好了。活到老，学到老。唉，李，我就是世界上最幸福的人”。
明天，皮维奇要带我们去游击队员队去采访。他在这里俱乐部工作了五年。现在的鲁能泰山队的主教练图拔曾是他的学生，皮维奇曾带他在少年队训练了三、四年。皮维奇现场讲向我们讲述“游击队员”俱乐部的传奇。