Chapter 11-美国破产保护
(2012-10-23 16:38:59)
标签:
法律杂谈 |
1. 什么是Chapter 11?
The chapter of the Bankruptcy Code
providing (generally) for reorganization, usually involving a
corporation or partnership. (A chapter 11 debtor usually proposes a
plan of reorganization to keep its business alive and pay creditors
over time. People in business or individuals can also seek relief
in chapter 11.)
2. Chapter
11的一些主要程序
(1)债务人或者债务人的债权人向法院提出破产保护的申请;
(2)美国破产受托人(一名联邦机构官员)委任一个债权人委员会;
(3)从向法院申请破产保护或者法院宣布救济令(order for
relief)开始,债务人有120天的时间提出债务重组计划提交给债权人和法院核准;必要时,经法院核准,该时间可以延长至18个月;
(4)从向法院申请破产保护或者法院宣布救济令(order
for relief)开始,债务人有180天的时间取得债权人和法院对债务重组计划的核准;必要时,经法院核准,该时间可以延长至20个月;
(5)当债权人根据《破产法》接受重组计划,法院将进行确认该计划的审理(a
hearing on confirmation of the plan);
(6)法院核准该重组计划,债务人将按照重组计划偿还欠款;
(7)债务人向法院申请结束破产保护案件的最终裁决,破产法院作出最终裁决,破产保护案件结束。