加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

被遮蔽的大师级小说——斯特恩、《感伤的旅行》与《项狄传》

(2011-08-09 21:41:51)
标签:

斯特恩

感伤主义

《项狄传》

叙事线条

后现代

杂谈

分类: 书评.BookReview

劳伦斯·斯特恩(1713-1768),被认为启蒙运动时期英国感伤主义文学最杰出代表,代表作为《感伤的旅行》。主人公名字约里克取自于《哈姆莱特》中一同名的宫廷小丑,哈姆莱特就是捧着他的头骨发的感叹,其中哈姆莱特的一句话“可怜的约里克”成为了约里克的墓志铭。可以说是一个典型的戏仿人物。

 http://s1/middle/48e06348xaa12bc6896e0&690

《感伤的旅行》中约里克具有多愁善感、滑稽幽默、悲哀怜悯多种特征。“我放声大笑,直笑得嚎啕大哭”,随后就变成“我嚎啕大哭,直哭得放声大笑”。他认为敏感性是人最富贵的东西,并希望人能理解:“我像女人一样软弱,我要求读者不要笑我,根怜悯我。”想起昆德拉的话:人是否有证明自己脆弱的权力?

 http://s15/middle/48e06348xaa12bc9657ae&690

判断一部外国文学史的新旧优劣,可看它是否提及狄德罗的《雅克和他的主人》与斯特恩的《项狄传》。很遗憾这部自称《外国文学的艺术发展史》的本子仍然只字不提。这两部与后现代小说息息相通的优秀小说就这样一次次被淹没在花样翻新的文学史中,若非昆德拉和卡尔维诺等人,也许我们仍然对其一无所知。

 http://s2/middle/48e06348xaa12bcb4ce51&690

附:讨论

周天一(@yumieming) 头脑中的轮子,在我们当下的文学史叙述体系中找不到可以叙述这两部作品的语词,这是无奈的事实。

游似(@sunu723) 确实。还会有很多,像霍桑的,其实文学史介绍过来的《红字》是他最不具有代表性的现实主义类型,他的长项是玄思、冥想带点神秘主义的作品,像《好人goodman》之类,可惜被我们的文学史观筛选过的很多作家这就样一个个阉割了。

 http://s12/middle/48e06348xaa12bca58a8b&690

ns1002(@ns1002) 08年考研考到了项狄传,我第一次知道这部小说,三年研究生毕业,这个还是没读,失败!

游似(@sunu723) 还是塈大厉害,这个都考。我也没看,图书馆根本借不到,去当当卓越买,一直没货。我下载了英文版,一直放在那里。倒是在从昆德拉、卡尔维诺和希利斯·米勒那里看到过介绍和节译,诸如叙事线条之类,非常有趣,简直比后现代还后现代。很多好书一直悬着哪,这样也好,等相遇的那一天,肯定心潮澎湃的。

 ——2011-8-9于丽江

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有