加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Love——亲情、友情和爱情(中英文對譯)

(2007-02-18 22:47:34)
分类: 英语美文
Humans are emotional creatures.If it is said that without thought we are nothing more than walking corpses, then without emotion we would be like helpless orphans.

Emotion is nothing more than familial affection, friendship and love.

Familial affection is innate.Whether one is a child, a parent, or a sibling, ties of blood join us together. Whether one is rich or poor, whether one succeeds or fails, family members are always a source of renewal, and home is always our heaven. Family reunion and sharing our natural bonds such warm tableaus, while family separation and the loss of family members are such painful experiences.

Friendship must be developed. No matter whether we're working, studying, or enjoying our daily life, we always need the company of friends.  A word of encouragement from a friend is like a light in the darkness, and a blessing from a friend is like sunshine in the spring.  Sincerity will definitely touch people, and what one puts out will definitely be repaid. For those who have friends, pain will be cut in half, and happiness will be double.  Those without friends are like an isolated island in the open sea, a solitary boat in the boundless ocean, unable to know the happiness of success, and without a firm grasp of the road ahead.

Love comes from interactions. Whether we relish in youthful love or in the currently popular transnational marriage, what people in love value the most is the interaction of hearts.  Common material gain and vanity are very short-lived, and shallow selfishness and hypocrisy fall apart in the end.  Youth is not forever, and money can't buy happiness. Without "love" as a basis, the flower of love will not endure, and the tree of love will not bear fruit.

For a happy and beautiful life, let us treasure affection, establish friendship, and harvest love!

人是有感情的动物,如果说没有思想是行尸走肉,那么没有感情则会孤苦伶仃。

感情无外乎亲情、友情和爱情。

亲情是与生俱来的。无论为人儿女,还是为人父母,亦或是同为手足,血缘将我们连在一起。贫困富贵也好,成功失败也罢,亲人永远是我们的加油站,家永远是我们的避风港。团团圆圆、共享天伦是多么温馨的画面;妻离子散、痛失亲人是多么痛苦的体验。

友情是培养出来的。不管是工作学习,还是生活娱乐,我们都需要朋友的陪伴。朋友的一句鼓励象黑暗中的光明,朋友的一声祝福如春天里的阳光。真诚肯定会让人感动,付出一定会得到回报。对于有朋友的人来说,痛苦会减掉一半,幸福却会增加一倍;没有朋友就象大海里的一个孤岛,汪洋中的一叶孤舟,体会不到成功的喜悦,也把握不准前进的方向。

爱情是碰撞出来的。无论我们津津乐道的青梅竹马,还是时下流行的跨国婚姻,相爱的人最看重的是心灵的碰撞。世俗的功利和虚荣只能昙花一现,浅薄的自私和虚伪会劳燕分飞。青春不会永驻,财富难买幸福,没有爱为基础,爱情之花不会常开,爱情之树不会结果。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有