标签:
百老汇legallyblonde律政佳人 |


18号下午,我去看了比较新的音乐剧,朋友跟我说大概叫《合法的金发女郎》(LEGALLY BLONDE),他告诉我也许翻译的不对。
为什么叫合法的金发女郎?我不太明白,朋友在出租车上问司机,司机说这是一个根据电影改编的音乐剧。我想,回北京让阮巡帮我买一个DVD看一看。在回北京的飞机上偶遇一很好的女孩,她告诉我是根据电影《律政佳人》改变的。哦,我家有这个DVD。
这是一个纯现代的音乐剧,一群年轻的姑娘。百老汇做戏都会考虑观众趣味,年轻的姑娘谁不喜欢呢?一群年轻的漂亮的姑娘就更吸引人了。
这个剧的演员很好,女主角很出色。唱,舞、表演感觉都好(在中国可以称之为唱、做、念、打,有人说这样似乎显的有点陈旧,所以又有人叫三项功能)。
他们这么年轻怎么就有这么好的功力?我不理解,也不明白?在中国似乎年轻人在舞台的驾御上是不足的。而百老汇就这么强大,这一色的年轻人无论从那方面看都不逊色,都厉害的很,这让我不解,什么原因使我们这样难得出现优秀的演员?能唱也能舞?
黄梅戏到今天让人们赞叹的演员并不多,尽管也有不少新戏,但新人很难出现。
《金发女郎》说白不少,因为听不懂,别人笑的时候,我不知道他们笑什么,真扫兴。这又让我想起来应该把那该死的学了就忘的总也记不住的英语学一学,想是想,谈何容易?
美国人很爱笑,说什么都可乐。这大概是他们乐观的天性吧,但我相信他的语言一定很有魅力。(果然,24号我看了林依伦主演的百老汇音乐剧“我爱你”真的台词写的很棒)。
其实也知道,通常我们看DVD的时候,你能通过字幕惊叹他们的幽默的语言。所以尽管我听不懂,但我从观众的笑声中感受到他们对每一句台词的热衷给予的应用反映。
《金发女郎》的舞台变化极快,没有一点空隙,天幕变化并不大,主要是推拉景片,因为是带有喜剧色彩的音乐剧,舞台也显得十分明快。同样《悲惨世界》也是推拉制作,但那出戏是凝重的。这出戏的景片做的十分合理,转过一面又是一个场景,推上来的有楼、有窗、有学校、有图书、有商店等,还有一块地板上面放着数把椅子,也是推上来拉下去的,很便捷快速。有的时候演员自己便把道具带下场去。
还有他们常在舞台换装,对着观众换装,有的时候稍微遮拦一下就换好了,很神速的。
总之,他们的演剧节奏实在很快,没有一点拖沓之感,这真的很值得借用。他们的舞台始终能给你惊喜,演员表演到位。
当他们表现快节奏的音乐总能让你跟着激动。疯狂的时候彻底的让你感觉到他的疯狂,很刺激,抒情的时候也会尽情的抒发,每一段重要的唱段都会有高潮。
我喜欢他们那种静静的倾诉的音乐(也特别喜欢重音乐),在静静的唱段里,我发现他们几乎不用跟旋律,通常只有一个节奏型,这让我想起来在新加坡的时候,陈祥斌对我说,孟姜女的编曲似乎主胡跟腔还要少一点才好,并问我是否能够适应?我当时还没有很深的体会。这次在观剧时,因为能够非常清楚的听到人声,而且不管多么细弱的人声,你总是可以听的很清楚,并且能够感受到人物的内心,感受到音乐的处理,十分精彩。我喜欢。