加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载](京剧系列之一)《六号门》对唱

(2011-05-22 15:53:26)
标签:

转载

分类: 舞台观赏随想
这段《六号门》的对唱是现代戏中花脸和程派青衣对唱的经典。
    前些天看了戏曲频道播的09年《重阳节京剧老艺术家演唱会》,非常不错。诸位老艺术家纷纷登台,宝刀不老。还有不少是近年来很少登台的了,难得一见。
    去年的重阳京剧演唱会我也看了,因为那是第一回看这样的节目,当时真的感觉很震撼。许多名家,七八十岁高龄,我有好多都没看过他们的戏,甚至没听过他们的名字,但是,很多都是真正的大师真传,多年舞台锤炼。嗓子可能不如当年了,但是一张嘴那韵味,自然流露出来的身段动作,——嘿,太地道了!
    我就一句话的总结——这些真的是京剧的老宝贝儿了,但愿他们多活些年。但愿文化主管部门的同志们,少上美国探讨两回老北京风情去,多关心关心这些老艺人,多留点儿资料,让徒弟们多学两手儿。这也算积德的事儿!
    今年的晚会上,有一段《六号门》的对唱,觉得非常好听。是天津京剧院的两位老艺术家李荣威和张志云唱的。这个戏,我没听过整出的,但是这段对唱我听过,那是2006年,中国大戏院庆祝70周年演唱会上,邓沐玮和吕洋合作的,我当时就在现场!但是老实说,印象不是特别深了,只记得吕洋挺漂亮的。[转载](京剧系列之一)《六号门》对唱
    这个戏也属于一出样板戏,当时的原唱就是李荣威李老。我觉得老爷子虽然83岁了,唱来仍然是十分到位。这个年纪,已经不是靠嗓子好来拿人,而是通过韵味和举手投足来塑造人物。而且让我悟出个道理,演员怎么叫好呢,不是让你感觉他演得真像就叫好,而是让你在那一瞬间觉得他就是那个主人公。李老爷子就是,我看这段,就觉得台上这个人就是那个主人公胡二,你对他心里的那份沉重感同身受。
    这段对唱也是全剧的精华,也算戏核儿(xi hu er)。花脸和青衣的对唱,特别是和程派青衣对唱的唱段好像还真不多。这段可算经典。唱腔表现上,夫妻二人如泣如诉,吐露着社会底层人们生活的艰难。夫妻各自担心着对方。表演上,属于典型的京剧表演体系的表现方式,舞台上男女主角并肩而唱,实际上,表现的是夫妻二人,一个门里一个门外,妻子记挂着丈夫,盼其早归,丈夫在门外心疼妻子,身无分文的无奈。而这道门在舞台上是无形的,是留给观众去体会的。两人没有对话,给观众的只有内心的独白。个人以为,这实在是一种抽象而高超的艺术表现形式。这也是京剧得以与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特并称三大表演体系的特点之一。
    下面贴上这段对唱的唱词和视频,以飨同好。

   
女:那李五每日里踏破门槛,逼钱债出尽恶言,纵然是熬过这除夕夜晚,苦岁月茫茫无期,我盼到何年。
    合:年哪!
    男:逼煞人的年,你专把这穷人的路断。到处奔 波未挣来一文钱,马金龙置人死地使尽手段,命爪牙到各脚行,不准使用,绝我的生路,此仇此恨我与你不共戴天。
    合:天哪!
    女:杀了人的天,你为何不睁眼。大 宝他爹,你为何不把家还,可怜你几天来食不下咽。
    男:大宝他娘,几年来苦受熬煎,在我家从未吃一顿饱饭。
    女:你在外,身无有四两棉。速归来,一处死我也情 愿。
    男:手空空家门难入我进退两难。
    女:你可知我这里将你等盼。
    男:你可知我这里徘徊在门前。
    女:大宝他爹,你回来吧,你快把家还。
    男:你可知我在外赤手 空拳。我有心放宝儿生路一线,前几日有人要买,我未敢接钱,这几日亏弟兄将我照看,我怎能长此以往将人牵连。不如此,怎与父把病看,不如此,阎王债不让我 过关。思至此,忍不住热泪点点,思至此,好一似摘心提肝。我的儿啊。
    女:大宝他爹,盼得我望穿泪眼。此时不归,万不可再生祸端,倘苦是遇歹人又遭灾难,撇 下这老的老小的小,上天无路入地无门,有谁怜?大宝他爹。
    男:狠心肠舍去连心肉,救爹一命把债还。今夜晚有钱人家吃团圆饭,我割舍亲儿过年关。箭穿心心怨 天,天旋地转。
    女:你为何才回来?
    男:我,我,我怎对她言。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有