1

 

 

每一年的春天，我都看到郁金香，同时想起那一张卡片。卡片上有一朵用红色画笔速写的郁金香，把卡片横过来看，那红色的两片花瓣正是被画成两片红唇的样子，边上写着“A Kiss For You”，当时想原来Tulips（郁金香）的名称是这样的意思啊？Two lips（两片嘴唇），太妙了！

 

 

2

 

 

当然，两片红唇并非真的是tulip的名称来源。在网络上看到有这么一个说法：
郁金香原产于中东，16世纪传入欧洲。在中东，人们总是将其与穆斯林头巾相联系。由于其花似穆斯林头巾，波斯语称之为dulband，土耳其语借了过来，作tulbend，意即“穆斯林头巾”。该词通过法语tulipe/tulipan和拉丁文tulipa进入英文，演变成tulip这一形式。土耳其语tulbend一词通过另一渠道进入英文，则作turban，仍指“穆斯林头巾”。

 

 

3

 

 

郁金香是16世纪才传入欧洲，那是在什么时候中国开始也种植郁金香呢？但读李白的《客中行》，我在想是否在唐朝的时候中国就有郁金香？李白笔下的郁金香是描写美酒，可有想到这种花？……
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

11

 

 

 

12

 

 

 

13

 

 

 

 

14

 

 

 

15

 

 

 

16

 

 

 

17

 

 

 

18

 

 

 

19

 

 

 

20

 

 

背景音乐：郁金香 —— 牧仁