1

 

 

Just remember
In the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed
That with the sun's love
In the spring
Becomes the rose

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

7

 

 

 

8

 

 

 

9

 

 

 

10

 

 

 

11

 

 

 

12

 

 

 

13

 

 

 

14

 

 

 

15

 

 

 

16

 

 

题目取自宋词《朝中措·月季》，作者：赵师侠

 

开随律琯度芳辰。鲜艳见天真。
不比浮花浪蕊，天教月月常新。
蔷薇颜色，玫瑰态度，宝相精神。
休数岁时月季，仙家栏槛长春。

 

我说过不知道月季与玫瑰之区别，随后请教了专家，并学习了一些相关的花卉知识。其中一样比较容易的辨别方法是看它们的叶子，玫瑰叶子黯淡无光，而月季的叶子则是有光泽的。

无论如何，月季或玫瑰，都可以称为 rose；又因月季原产地是中国，所以更准确的叫法是 Chinese rose.

在中国月季有“花中皇后”之美誉

西方人视玫瑰为“爱”的象征……
They say love
It is a flower
That is the rose

 

The Rose