1

今天是 Chritmas Eve，圣诞的前一天。今年的节日气氛不太浓，也许是因为全球经济大萧条吧？甚至有不少外企今年都取消了圣诞狂欢派对。就让我们过一个安静的平安夜，平安度过冬季，走过了冬天，就是春天，一切都会好起来！等待绿叶萌芽，等待春天的美丽景象！

2

圣诞节是西方传统的节日，早在1870年就有关于圣诞老人骑着驯鹿来送礼物的传说。在 Chritmas Eve 这一天，小朋友们会给圣诞老人准备馅饼和白兰地，给驯鹿准备胡萝卜。睡觉前他们会在自己的床头或壁炉挂上长长的袜子，如果这一年当中他们表现好，那么圣诞老人就会趁他们睡觉的时候悄悄地把礼物放在袜子中。圣诞日的时候，也就是他们一早醒来的时候，就知道自己是不是好孩子了。

对于 Christians 来说，Christmas 的意义更重大。他们会在 Christmas Eve 晚上去教堂参加一个特别的 carol service， 这个仪式通常分为两部分：1.小朋友手持蜡烛唱圣诗；2.午夜弥撒。

A holiday isn't just complete without feast...

3

4

5

6

7

有一种特别的圣诞饮料，也许大家可以试试……

材料：
牛奶4杯
糖4小勺
吐司4片
Cinnamon 1小勺
啤酒4杯

做法：
牛奶 + 糖 + 吐司 煮热，但不要沸腾
然后加入啤酒搅匀；最后撒上cinnamon

P.S. Cinnamon 是我的最爱，中文应该是叫月桂/肉桂。

8

9

10

Merry Christmas, Darling  —— Carpenters