1

朋友问我怎么不出去？他说：以前看你周末不是上山就是下乡。
其实，我相信很多朋友与我一样，因为地震灾难，情绪低落，根本不想有什么活动。除了必要的工作，我只是在自家门口拍拍花草，以解难过的心情。不过，健康的生活还是要继续，于是我们决定去野餐。

2

在美国的时候，生活简单，也悠闲，天气好的时候，我们喜欢到户外picnicking，我想这个活动可以翻译成“野餐”。如果是按西方人所说的picnic，应该是始于16世纪的欧洲，当初是一种高雅的社交活动，其中细节非常讲究，大可以称之为“野餐文化”。如今picnic只是一项户外的休闲活动，但依然包含自备的食品，当然最好还是找一处风景优美的地方，与朋友分享美食。

根据牛津英文字典，picnic的解释是：一种时尚社交娱乐，每一个人都自备一些食品到郊外，与朋友们在户外聚餐分享美食。参加的人除了各自带备食物，可能同时也为大家准备一些娱乐节目。另外，也可能是某一个人为所有被邀请的朋友准备一切。

3

4

5

6

7

8

It's My Life — Bon Jovi