家门口的大树，飘落起五月花瓣，有时风一吹，就象娇嫩飘逸的雪花，惹人意乱情迷，“诗”绪飞扬。

       说到诗歌题材，悲喜交加极尽变化。对我而言，好的诗歌，完全可以挑动起全部的感官，并到达极限。

       据说美国的诗人艾米·洛威尔(Amy Lowell，1874-1925年)在后期诗歌创作中，深受中国、日本诗歌的影响。《花瓣》是其寄情于诗的代表之一。

花 瓣

Petals

Life is a stream
On which we strew
Petal by petal the flower of our heart

在生命的细流中我们撒落下心的花瓣

The end lost in dream,
They float past our view,
We only watch their glad, early start

从享受愉悦的起点走向梦的终点

Freighted with hope
Crimsoned with joy
We scatter the leaves of our opening rose

玫瑰花瓣饱含着无数希望和幸福

Their widening scope
Their distant employ
We never shall know. And the stream as it flows
Sweeps them away

虽然不知道花瓣逐水流逝漂至何方

Each one is gone
Ever beyond into infinite ways.
We alone stay
While years hurry on,
The flower fared forth, though its fragrance still stays.

每当我们茕茕孑立清风吹过依留花香

       今天星期二，我们三位同事中午合吃了一份汉堡王 BK Bundle 套餐。

       我因网购得到2本优惠券(coupon)。

       只花9.99美元，三个人分享了：一只皇堡牛肉三明治、一只WHOPPER JR牛肉三明治、10块鸡块(Chicken Nuggets)、3袋小薯条和3份小饮料 实在太好康了。

       过去老师教我们“五一国际劳动节”，到了美国我才知道，五一不是这里的节日，不过今天西雅图到是发生了游行。

       最近两天，我感觉作息时间铁别紧张，貌似每个时段都在同时处理八件事，晕呐。请给我一杯苹果汁吧。