香港人骂“三八”是什么意思
(2009-03-08 11:20:07)
标签:
慈禧太后同治皇帝葡萄牙使团巴西鹦鹉 |
分类: 传媒随笔 |
昨天下午,阳光明媚,寸草未生,越来越美丽的曾涛MM召集大伙儿,研究某部大型科学文化专题片的制作事宜,因为即将三八,对面一位编导问,有些香港男人羞辱女人,为啥要骂“三八”,跟三八节有关吗?
阿忆明确做答,跟“三八”节没有任何关系,只跟一只鹦鹉有关。
多少年前就有一个传说,在社会上流传甚广,懂点儿清史的人都知道不对,但绝大多数人还是愿意相信它是真的。传说如下——
同治呢,像小崔一样抑郁,却不像小崔那样爱说话,只要有嘉宾跟他说上3句话,他就头晕眼花,恨不得把这人推出演播室斩了。据说,他还真这么干过,小崔可没干过这种事儿。那么,天上、地下、水里,只有1个人还敢跟他说话超过3句,那就是他的妈咪慈禧。慈禧呢,传说有语言亢奋症,其实这也是瞎说,但有人甚至考证出,这跟她早年丧夫有关,说起话来,停不下来。对此,同治是敢怒不敢言。同治也不喜欢跟人接触,连后宫佳丽也没兴趣,莫非同治是同志,所以他只喜欢一个人在寝宫自言自语。
如今,有外国朋友送来桑巴,同治很欢喜,整夜整夜对这只鹦鹉说着心底的抱负和对妈咪的不满。皇上每说完一句,桑巴都插一句嘴:“皇上英明!”
有一天,慈禧又来到寝宫,跟同治唠叨个没完,可怜的皇上强忍着晕眩和恶心,不住地点头称“是”,桑巴总是插嘴大喊“皇上英明”,同治终于忍无可忍了,大吼一句:“桑巴,屁话多!”
慈禧从来没听过儿子说话这么响亮,自然吃了一惊,甚至有点不知所措,便推说身体不适,离开寝宫。
后来同治发现,只要妈咪来唠叨,就冲鹦鹉喊一句,“桑巴,屁话多”,老妈就会起身告辞,屡试不爽。渐渐地,同治再喊“桑巴,屁话多”,多半不是冲着鹦鹉,而是冲着慈禧。
这件事,在太监当中传开了,但局限在宫中。
清亡后,这件事随着太监被赶出宫,终于流入民间。
后来,只要有人唠唠叨叨,忍无可忍的人就会大喝一声:“桑巴,屁话多!”
可这话传到南方沿海,比如广东,他们说话不带鼻音,“桑巴,屁话多”便成了“三八,屁话多”。
最后,“三八”竟成了大男子主义对碎嘴女人的专有称呼,但当年内地搞妇女解放,没人敢骂女人,“三八”骂法失传了,可香港在英国殖民地部治下,独自保持着这种不知出处的奇怪骂法。
总之,香港男人骂“三八”,跟同治皇帝的那只洋鹦鹉有关,跟“三八”节没有任何关系。