http://www.shufa.com/oledit/UploadFile/20069/200692594556938.jpg

　　一九三二年十月十二日鲁迅日记有如下记载：午后为柳亚子书一条幅，云：“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。旧帽遮颜过闹市，破船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请”云云。
　　显然此诗之作，和“达夫赏饭”有直接关系。古代文人有雅集，近世作家有餐叙，同行相聚，不少诗文往往就在谈笑风生的饭局上萌生，或即席唱和，或事后追记。鲁迅的《自嘲》一诗，亦复如此。关于这次饭局，鲁迅在一周之前即十月五日的日记中有记载：上午同广平携海婴往崎医院诊，付泉八元四角。……晚达夫、映霞招饮于聚丰园，同席为柳亚子夫妇、达夫之兄嫂、林徽音。
　　郁达夫请客，为什么会引起鲁迅作打油诗的兴趣，而且自称“闲人”呢？这就和饭局上的话题有关了。这次饭局是郁达夫、王映霞夫妇作东，主宾应是鲁迅、许广平伉俪。柳亚子夫妇是陪客，郁达夫之兄嫂郁华（曼陀）和陈碧岑，算半主半宾。林徽音是个文学青年，大概和郁达夫有点关系，借机跟着郁达夫去见见鲁迅。关于这次饭局，郁达夫、王映霞、柳亚子、陈碧岑事后都曾有过一些忆述。但席上到底谈了些什么，以至促成了鲁迅《自嘲》诗的写作，却都语焉不详。只在一九五六年十二月六日《新民报晚刊》上有一篇题为《“孺子牛”的初笔》的短文，提到了郁、鲁之间的一段对话。有关原文如下：鲁迅到时，达夫向他开了样玩笑，说：“你这些天来辛苦了吧。”“嗯，”鲁迅微笑着应答，“我可以把昨天想到的两句联语回答你，这是：‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’。”“看来你的‘华盖运’还是没有脱？”达夫继续这样打趣。“嗳，给你这样一说，我又得了半联，可以凑成一首小诗了。”鲁迅说。（按：鲁迅所言偷得半联即由此得首句“运交华盖欲何求”。）到席散，达夫取出了一幅素色的绢要在席的各人题词留念。鲁迅所题的就是上面所说起的两句。

    鲁迅先生在书法上的造诣极高。他早年抄写过很长时间的古碑，并热衷于搜寻碑帖拓片，对书法、美术有着很高的鉴赏力。他的书法，古雅厚重，文人气十足。