楼上的真新鲜，，电能是能利用的高级能源，，热能也是能利用的中级能源，，
非要转化成高级能源的电再用电转化成中级能源的热，你不知道高级能源转化为低级能源是可怕可悲的浪费行为么？

 

昨天海客跟我讲，北京大学比较文学的研究生在翻译中，把英语里面的孟子硬是翻译成孟休斯，其中国文学常识之极端缺乏让导师大摇其头。另外是一个笑话，今年央视对奥斯卡的翻译没用配音，而是用原声配字幕，结果两兄弟获奖感言说他们07年拍了一部电影是Henry Kissinger，我们的字幕彪悍地打出：亨利小亲亲。这也说明翻译人员这种常识的极端缺乏。

同样的常识缺乏也表现在工科人士头上，比如上面的这位tao同学。第一次发言的错误是在不弄清原理的情况下信口开河，第二次发言的错误前面小雪和后面南瓜两位都有指出，这是很常识性的错误。但tao同学不用难为情，在校生能跟小雪一样对常识涉猎很多的人毕竟不多，很多我接触的刚进设计部门的人常犯这种不计成本，不包容各学科的常识错误。举个例子，目前明明有很简单的一块芯片就可以做好时控的技术，偏偏有些机电的人只想到用原始的机械表那种原理，把简单问题复杂化了不说，还增加成本。因此作为技术管理者，经常是个工科方面的百搭，而且还得有经济头脑，才能协调各设计部门没有常识的年轻技术人员。

我们现在技术的发展必须要求跨学科跨行业，目的是为最佳适用性，最高利用率，和最低能耗。因此要求的是专业人员千万不要固步自封，您老探出头来看看其他学科的发展吧。

小雪以前在一篇就业博客后面跟帖说，在校生担心死了，其实你不用担心，你这样的素质，哪儿都有人抢着要。做过技术管理的人三两句话就可以看出一个人的眼界。