加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一个英国人的婚礼

(2008-10-24 05:56:40)
标签:

婚礼

英国人

安德鲁

小教堂

杂谈

一个英国人的婚礼

德鲁是中文翻译,在伦敦也是有些小名气的,他基本自学成才,酷爱中国和中国文化,他很奇妙地把英国绅士的风度与中国文人的温文尔雅结合在一起,举手投足总是非常优雅得体。

 

认识安德鲁有些时间了,8月在后海的酒吧里面,当我们都为了奥运的成功而喝得满脸通红的时候,他有点羞涩地宣布了9月份的婚期,我高兴地答应去为他捧场。

 

9月的伦敦天气比较凉了,但是27日这一天阳光明媚,天气出奇的好。安德鲁的未婚妻是一个惊艳美人,他们是大学时候的同学,看照片当时的安德鲁长头发打着卷披在肩上,一副嬉皮士的样子。我评论说,如果一个女孩子在这个时候都能够接受你,那就应该终身无虑了,因为你不会更糟糕了。

 

他们选择在朱丽叶家附近的一个圣公教的小教堂举行婚礼,这也是朱丽叶接受洗礼的地方。牧师是一个中年人,很随和,主动与我们闲聊着,这个周围有2-3万教徒,他每个星期日早上和上午举办两场弥撒。

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

参加婚礼仪式的主要是两家人的朋友,有安德鲁儿时是朋友从奥地利赶来,他小弟弟则从俄罗斯回来。这个年轻人从小就对俄罗斯充满向往,从那些神话故事中深深受到吸引。他现在在俄罗斯过得愉快,对这个国家很有好感,这在英国人当中实在不多,他认为英国人对俄罗斯的看法都被媒体误导了。到也是,格俄冲突的时候,我每天看英国和俄罗斯的报道,同样的事情两面的说法天壤之别。这让我回想到拉萨骚乱的时候这里的片面报道,英国的媒体对异国的报道似乎很容易偏激,而且充满情绪。

 

婚礼的仪式非常传统,节奏缓慢,我进教堂的时候牧师正在按照规矩一段一段地读着,然后大家唱圣歌。安德鲁和朱丽叶走到牧师的面前,跟着他相互咏诵着誓词,这是最感动人的时刻了,我能够看到朱丽叶的脸,她几乎有些颤抖。是呀,在神的面前,在自己的亲人朋友的面前,女人和男人相互发誓:终身相爱,不弃不离,这个承诺有着一生的分量呀。

 

教堂婚礼还一个有意思的情节,牧师要问:“谁认为他们两个没有权利合法结婚,现在可以说出来”。要这样问两遍的,其实现在这个问题基本上没有什么意义,但是在传统的程序中这是不能缺少的。当牧师这样问的时候,教堂里面特别安静,可以听到后排婴儿叭嗒嘴的声音,停顿了十几秒钟,新娘忍不住笑了,人们也都笑了起来。

 

新娘和新郎相互戴上戒指之后,去后面的办公室登记注册,教堂的登记也是有合法地位的。客人们仍然坐在那里,听着在钢琴伴奏下一位女高音优美的歌声。

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

安德鲁和朱丽叶再出现的时候,他们是夫妻了,大家一起唱圣歌祝贺他们,歌词早印好放在每个人的面前。教堂里面虽然不大,坐满了人也有好几十人的,大家虔诚地唱着。安德鲁和朱丽叶并排慢慢从大家面前走过,脸上带着幸福的笑容。

 

当我们也跟着大家走出教堂的时候发现,有人在门口端着盘子收钱,是为慈善募捐。我出门匆忙,把钱包放在了家里,感觉有些狼狈,如此衣冠楚楚的,竟然身无分文。幸好Y先生拿出一个20镑的票子,算是我们大家一起捐的了,教训。

 

大家在教堂门前照相,之后就一起都去朱丽叶家参加酒会,晚上还有宴会,有演唱班子,要闹到夜半了。在花园里面搭了一个大棚子。安德鲁说,英国人的习俗是由女家筹办婚礼的,过去还要送许多的嫁妆,估计这样是为了丰富男家的财产,而且也不至于让男人在婚礼上破费太多影响未来的生活。这好像也有些道理?

 

但是朱丽叶早年丧父,家庭不宽裕,所以婚礼是两个母亲联合筹办的。有这样的母亲们,这两个孩子一定也是充满爱心的。

这让我想到当年自己结婚的时候,我们都不喜欢闹腾,对那些捉弄人的种种把戏更是无法忍受,为了躲避,在北京登了记就算完事了,记得有一位老同志D来旅馆看望和祝贺,让我感动一生。

 

晚上我还有安排,提前走了,我祝愿他们百年好合,子孙满堂,幸福美满。

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

一个英国人的婚礼

 

 

 

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:久违了
后一篇:读图巴黎
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有