妈妈，我真累，昏沉沉，

让我靠着你的胸脯打个盹；

别哭泣，妈妈，你得听我的话，

因为你的热泪会烫着我的双颊

——节选自《弥留的孩子》

这是安徒生公开发表的第一首诗，热烈的文字直接抒发了他当时的情绪，这样的风格几乎贯穿安徒生此后的诗歌创作。在写作《弥留的孩子》之前，安徒生曾向皇家剧院提交自己写的两部话剧，但都被剧院退稿，退稿批语上写着“不适合舞台”，认为安徒生应该入学进行基础教育。

随后，安徒生开启了学童生涯，他入学斯莱耶厄瑟文法学校，但该校的校长梅斯陵对学生要求极为严格，特别是对安徒生，甚至禁止他写作诗歌。同时，梅斯陵还常在语言上讥讽安徒生，《弥留的孩子》便是安徒生讲述自己当时的心境。

在另一首题为《艺术家的生活》中，安徒生写道：“人们把男孩塞进了学堂，用文法和词汇把窗户钉上”，也足可见文法学校的生活给他带来的痛苦。

1857年深秋，安徒生在西兰岛为艾格尼丝·邓禄普27岁生日创作了一首诗歌《你定是飞跃了幽深的大海》。艾格尼丝是约翰·巴尔塔扎尔·邓禄普的女儿，她与迈克尔·罗辛结婚前曾经是亨利埃塔夫人的女伴。此诗在安徒生去世后出版。手稿使用的是丹麦语，写在淡蓝色的纸上，整首诗歌分三节共12行。

  译 文  

《你定是飞跃了幽深的大海》

写在北海之国

你定是飞跃了幽深的大海

才来到丹麦的海滩

这片疯长着金子的土地

有你榉木的殿堂

常有夜莺之声传来

告诉你生命常在

还有屋角的燕子

也已华丽地

坐拥生命的真谛

你的爱情将像一位骑士

从某处的未来向你微笑

你是否已听懂众鸟的欢呼：

快看！

你却定在懵懂之中

问这让人又爱又恨的丘比特

是如何的不期而至。

这首诗歌写于安徒生创作的中晚期，与多绮丽幻想的早期相比更为深沉内敛。诗歌分三节，第一节用“幽深的大海”“榉木的殿堂”等意向铺垫背景，第二节以夜莺和燕子的形象点出生命的真谛，最后一节歌颂爱情的忽然而至，写爱情在“懵懂中”已经到来。

安徒生一生写诗逾千首，主要代表作有《诗集一》、《诗集二》、《幻想与现实》、《一年的十二个月》等。弥留之际，安徒生在病榻上，还口授自己的一首诗。以写诗迈进文坛，又以诗歌离世。他大概也想不到，让后世记住自己的竟是童话，而不是诗歌。