不会“残缺句”，岂能说英语!?

（本博客荣登新浪博客首页、教育博客同时推荐）

在语言的日常使用中，人们为了说话省事，往往常说一种“缺胳膊少腿儿”的句子，这种句子说出来后一听就懂，可它却不是完整的句子，这种句子叫“残缺句”。深究起来，残缺句实际上不残缺，而是大句子的省略形式，是一种更轻松、更高效的交流方法，在日常生活的谈话中，人们为了提高交流的效率，避免不必要的重复交代，往往会省略掉前面已经交代过的信息。相反，若人们说话时不做适当的省略，每句话都重复交代前面说过的内容，反而显得极为啰唆。这个道理在各种语言中都一样。请看曲刚老师下面的一段汉语对话举例，是两个特别熟悉的人之间的轻松对话：        

          甲：哎，忙什么去了？

乙：去了趟商场。

甲：买什么了？

乙：一件衣服。

甲：哪呢儿？咱也瞧瞧？

乙：这不，一件夹克。

甲：呦，真漂亮，多少钱？

乙：120块。

甲：哇，这么便宜！哪买的，我也去来一件？

乙：就前面商场，上楼一拐弯儿就是。

甲：好我这就去！

乙：回头见。 

 上面的对话里每句话都是缺胳膊少腿儿的残缺句，但却显得轻松愉快，自然生动。相反，若将上面的句子改成“完整正规”的长句子，反而滑稽可笑，极不正常，请看改用长句子进行的上面的对话：

甲：你好，请问您刚才做什么事情去了？

乙：我刚才去了一趟前面的那个商场。

甲：请问您刚才到前面的那个商场去买什么商品去了？

乙：我刚才到前面的那个商场去买了一件衣服。

甲：请问你刚才到前面的那个商场买的那件衣服在哪里呢？请让我看看好吗？

乙：我刚才到前面的那个商场里买的那件衣服在这里，它是一件夹克，请你看。

甲：呦，你刚才到前面的那个商场里买的这件夹克真漂亮，你刚才到前面的那个商场里买的这件夹克花了多少钱？

乙：我刚才到前面的那个商场里买这件夹克一共花了120块钱。

甲：哇，你刚才到前面的那个商场里买的这件夹克真便宜！我也去买一件吧！请你告诉我怎样才能找到你刚才买这件衣服的商场。

乙：我刚才买衣服的那个商场就在前面，请你步行向前走5分钟，就会到达这个商场，找到商场的正门后就走进去，走进去就上二楼，上二楼后就向右拐，向右拐后就会发现卖这件衣服的地方了。

甲：谢谢你告诉我怎样去商场的路线和找到买这件衣服的地方，我现在就去了！

乙：好，再见！

各位读者，你觉得曲刚老师上面的这段对话正常吗？是不是又啰唆又难懂？可大家是否相信，这并不是笑话，很多没学过“残缺句”的中国学生讲英语时就是这个样子。

目前中国的英语教学绝对都是“正规”的英语教学，正规到大家几乎从来看不见英语残缺句的程度，无论是英语教材还是各种各样的英语考试卷，到处都是“完整正规”的英语书面语大长句子，很少见到残缺句。“训练有素”的英语考试教学就更是狠命地把学生逼向英语长句子，漏掉一个词、哪怕是漏掉一个标点符号都是危险致命的严重错误。长此以往，“正规”的英语教学使中国学生下意识地认为英语里都是长句子，因此说英语时便尽量说又长又复杂的大句子，生怕漏掉了哪一个词，这样战战兢兢地说英语造成了极大的表达困难，影响了正常对话，而且表达出来的句子让人哭笑不得。有这样一个笑话：一个正规学英语多年的中国学生和一个外国人一起走上了电梯，电梯门关上了，这个学生按动了自己想上楼层的按钮，这时才发现外国人手里抱着一大堆东西无法按电梯按钮，他想帮一下外国人，可是他想不好该说哪句英语，是说：Which floor do you want to get off the elevator? 还是说：Could you tell me the floor number that you are going to get off the elevator? 正当他犹豫不决之时，另一个人上了电梯，看到外国人手里拿着很多东西，便问他：Which number? 外国人说：Twenty, thanks! 这个学生听完后恍然大悟，哇！原来这么简单，我怎么没想到，就是用残缺句！

因此残缺句是什么？就是说话中绝对不可缺少的不符合语法规则、但却能让别人听懂看懂的英语句子。请大家在英语对话中多想到用残缺句(甚至只用残缺句)来说英语，那你的日常英语口语对话能力将会恍然大悟地提高一大块，而且你的英语口语将既生动又简单。

更多信息请看曲刚快步英语网站www.from2000.com