翻拍经典：潮流兴翻拍，越弄越起劲

　　全年走势：

　　今年的翻拍不少，诸如《新上海滩》、《霍元甲》、童蕾版的《青春之歌》等等，特别值得一提的是，四大名著的翻拍动作也闹得很大。总体来说，观众对翻拍剧颇为买账，行情可谓一路看涨。

http://media.people.com.cn/mediafile/200712/18/P200712180923542901326577.jpg07年明星题材剧业绩报告 (3)" TITLE="回归剧、婚恋剧、情景剧 07年明星题材剧业绩报告 (3)" />

《新上海滩》剧照

　　《新上海滩》：李雪健最有口碑

　　业绩报告：

　　虽然存在某些争议，但是高收视那是肯定的了，在某网站“2007电视剧排行榜第一季度颁奖礼”上，《新上海滩》成为最大赢家，获“最佳现代剧奖”，主演黄晓明、孙俪还分获“最佳男演员奖”和“最佳女演员奖”。

　　个股分析：

　　导演高希希翻拍经典的《新上海滩》，汇聚了李雪健、陈数、黄晓明、孙俪等实力派演员，黄晓明与孙俪两大主角海对唱片尾曲《就算没有明天》。该翻拍剧虽没有当年万人空巷的气势，但也堪称近年来翻拍经典剧中最好的一部，收视率也让人目瞪口呆。特别是第一次接演反派角色的李雪健，是《新上海滩》中唯一一个没有争议的人物，对于身体欠佳的李雪健能有如此表现，业界给予了他极大的肯定，认为他那种威严和气势让人认同。

http://media.people.com.cn/mediafile/200712/18/P200712180924223080525415.jpg07年明星题材剧业绩报告 (3)" TITLE="回归剧、婚恋剧、情景剧 07年明星题材剧业绩报告 (3)" />

电视剧《霍元甲》宣传海报

　　《霍元甲》

　　业绩报告：

　　央视-索福瑞的收视调查数据显示，新版《霍元甲》各地播出后收视度颇为不俗。而在广东地区播出后，该剧在上周本地同时段电视节目的收视榜中位居前列，平均收视为22.809，最高收视为25.055：而在本地市域收视中，该剧平均收视为4.271，最高收视为4.917。

　　个股分析：

　　由郑伊健、陈小春、周牧茵主演的新版《霍元甲》在南京、广东、成都等各地方台播出后，收视名列前茅。看过新《霍元甲》的大部分观众表示很有看头，特别是比起旧版，故事情节丰富了很多，使得作为英雄的霍元甲更加立体。对于此前备受关注的演员这部分，主演之一的郑伊健风头最劲，观众对他的评价也十分高，认为他颠覆了以往人们印象中的霍元甲形象，从一个武打英雄变成了一个有思想而又儒雅的大侠。至于扮演陈真的陈小春，观众的看法则两极化，有人认为他还是比较适合出演蛊惑仔，而不大适合出演英雄；有人觉得他转型得还不错，言语举止间表现的那种狼性和血性都很到位。