加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《情书》——追忆似水年华

(2007-07-15 20:23:59)
分类: 漫影看台
译名:《Love Letter》/《A Winter Story》 
国别:日本 
导演/编剧:岩井俊二 
演员:中山美穗(饰:藤井树[女子]/ 渡边博子)
      丰川悦司(饰:秋叶茂)
      酒井美纪(饰:藤井树[少女])
      柏原崇(饰:藤井树) 
出版时间:1995年 
 
    渡边博子的未婚夫藤井树因为山难已经去世两年了,博子却一直念念不忘。参加完树的亡祭之后,博子来到树的家中拜访,她在树的遗物中发现了一本国中时期的毕业纪念册,博子无法抗拒对树的思念,于是按着纪念册上的地址寄了一封信,不曾想这封信被一个同样叫“藤井树”的人接到了。两人开始有了书信来往。
     刚开始博子甚至不切实际的幻想,说不定是天堂的树给他回信了。而她的现任男友秋叶却认为,一定是有人恶作剧。为查清真相,博子和秋叶来到了树所在小樽市。树原来的地址已经成了一条马路。
    他们继续在附近寻找,果然又找到了一家姓“藤井”的人,并且从那家老人的口中得知,他的孙女就叫“藤井树”,不过现在不在。博子终于明白,原来一直给她回信的是这位藤井树小姐。博子在门口又给藤井树小姐写了一封信,说原来她要找的藤井树并不是她,她要找的是一个男子,是她以前的恋人。博子并没有在信里告诉藤井小姐,树已经因为山难死了。
     秋叶和博子从藤井家走出没多远,身边经过一辆计程车,秋叶伸手拦车,车里恰好有客人,并没有停,径直开走了。而那位客人恰恰就是被骗去看病,正回家的藤井树小姐。计程车返回的路上,又载到了博子和秋叶两人。司机看着博子很奇怪的说,你跟刚刚那位客人长得很像,简直就是双胞胎。
    回到家的藤井小姐看到了博子的信,并很快回给她。她告诉博子,她国中时班里有一位男生和她同名同名,也叫“藤井树”。
    即将离开小樽时,博子在街头果然看到了一个和她长得很像的女子,那女子骑自行车和她擦身而过。博子在背后叫了一声:“藤井小姐”,那女子果然回头了。但是人来人往的街头,藤井并没有看到叫她的博子,博子也没有继续喊她的名字。
    回到家的博子收到了藤井的来信。博子也在树的毕业照片里看到了这个和她长得很像的女孩。博子渐渐开始怀疑,树之所以对她一见钟情,是因为这个和她长的一模一样,也叫“藤井树”的女孩。
   
    在博子的要求下,藤井树小姐开始在信里回忆她和那个同名同姓的男孩之间的所有事情。但这些记忆对于藤井小姐来说,并不是快乐的,如果不是因为博子的要求,她也许一生也不会回想这些事情。
    开学第一天点名,两人同时举手应答,教室里一片哄笑;
    班级选举时,恶作剧的同学在纸条上写了两个“藤井树”,并且在两个名字之间画上“心形”的图形,被班长念“藤井树喜欢藤井树”;
    他们总被分到同一组值日,被恶作剧的同学打趣;
    图书委员选举时,“藤井拍档”两人又同时当选,公布时哄笑阵阵,气氛暧昧,女孩藤井忍不住哭了起来,男生藤井忽然站起来,走到她的座位前,推倒了在她桌前嘻笑的男同学,又在班长说“这是爱的胜利”之后,冲到讲台上和班长打架;
     当上图书馆的图书委员之后,男生藤井什么也不做,所有工作都是女生藤井来完成的。他总是经女孩手借很多别人根本不看的书,只为了在空白的借书卡写上他自己的名字“藤井树”;
    发试卷的时候,女孩打开一看:只考了27分,惊慌失措的她仔细看了下面的名字和学号,原来是男生藤井的。她在车棚里等男藤井过来换试卷,等到天黑了他才来,还故意拖延时间在那里对答案;
    在放学路上,他用很大的袋子套住她的头;
    总之,在藤井树的印象里,另一个藤井树总是欺负她,带给她不快乐的回忆。
   
    应博子的要求,藤井树又去了他们以前的学校拍照片。在学校里,她遇见了以前的老师。她跟随老师来到了图书馆,老师向在图书馆整理书籍的小女生介绍说:“这是你们的学姐,藤井树”,那些女孩听到她的名字都笑了起来。
    原来,她们在整理书籍时,发现了很多张写有“藤井树”名字的借书卡,她们还发起了叫“寻找藤井树”的游戏,专门搜集这些卡片,已经搜集了87张。藤井树解释说,这不是她写的,而是她以前的男同学恶作剧写的。那些小女孩问她,那个人一定非常喜欢学姐,不然为什么会写这么多你的名字,多浪漫啊!
    藤井树告诉老师,那些名字是另一个叫藤井树的男生写的,老师告诉藤井,她也记得那个男生,两年前在山难中死了。藤井顿时呆在那里。
    藤井一直感冒,却总是不愿意去医院,永远都是一幅咳嗽的模样。终于在一个雪夜,她发了很高的高烧,昏迷不醒。因为下雪的缘故,救护车要一个钟头才能到。固执的爷爷要背着树走到医院,树的妈妈却坚决不同意。原来,当初树的爸爸也是由于感冒久不治变成了肺炎,救护车不能及时到达,树的爷爷背着儿子赶到医学,却已经来不及了。树的妈妈很怕自己的女儿也会这样死去。
    妈妈说,您当初送她父亲到医院也花了一个多钟头,结果还是来不及,我们就在家里等救护车。爷爷的眼神坚决而执拗:不对,只要38分钟就可以到医院,我们不用走的,我们用跑的。
    最终,妈妈还是服从了爷爷,背着树在雪夜里向医院赶去。树并没有像她爸爸一样死去,而爷爷也累得和树一起躺在了医院里。
    与此同时,博子和秋叶又来到了男藤井树遇难的那座山。清晨,朝霞满天的时候,博子对着那座山峰大喊,你好吗?我很好!然后泣不成声。此时,躺在病床上的女藤井树也在一遍一遍回应:你好吗?我很好!
   
    身体痊愈之后的树又在信里向博子回忆她最后一次见到藤井树的情景,那是国中三年级开学之后,由于父亲去世,她要留在家里照顾伤心的妈妈和爷爷,因此一直没有去学校。有一天门铃响了,她打开门,是男藤井树,他拿着一本普鲁斯特的《追忆似水年华》,要女孩帮他把书还了。然后他就骑着自行车走了。
    回到学校之后她才发现,男藤井树已经转学走了。她也按照约定,帮他还了那本书。把书放回架上的时候,她还看了看那张借书卡上写的”藤井树”这个名字。
    女藤井树对男藤井树的回忆,到这里就全部结束了。
   
    博子把树写给她的关于她前恋人回忆的信,全都又退给了树,说这应该是属于你的回忆。博子还在附注里对树说:“我的直觉,他在卡片上写的名字应该是你的名字”,而此时,树还是不大明白这是什么意思。
   有一天,门铃作响,树的家门口来了一群叽叽喳喳的小女生,原来她们就是图书馆里搜集“藤井树”借书卡的那群女学生。她们拿来了那本普鲁斯特的《追忆似水年华》,递到树的手中,她们叫她看那张借书卡。树又看到了那张写着“藤井树”名字的借书卡,小女生纷纷提示她:“背面,背面”。
   树翻过去,看到用铅笔画的一个长发飘飘的女孩,正是她当年国中时的模样。那一瞬间,她表情慌乱,不知所措,终于还是忍不住抬手捂住嘴,轻声抽泣。
 
      

《情书》——追忆似水年华

           博子向女藤井树家门口的邮筒里投信

《情书》——追忆似水年华

   树回头的一瞬,并没有看到叫她名字的博子
 

《情书》——追忆似水年华

    男藤井树到她家,要树帮他还书。我看不懂阿树当时为什么要笑,可她笑起来的样子好可爱,好纯真!超喜欢这个小演员。
 

《情书》——追忆似水年华

    阿树帮阿树还书,放回架子之前她特意看了一下写着“藤井树”名字的借书卡。很多人都在影评里留言说,当时为什么她不多看一眼呢,只要看一下背面,说不定一切都来得及。至少,她不会在很多年以后才知道这份感情。造物弄人!
 

《情书》——追忆似水年华

    很多年以后,树才发现,当年她帮他还的那本《追忆似水年华》,在那张写着“藤井树”名字借书卡的背面,是一幅铅笔画的她当年的模样。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有