加载中…正规出版物中的错别字
(2018-01-03 18:12:50)
我从新华书店买到的中国人民大学出版社2011年出版的王力【诗经韵读】中，有若干错别字：
2葛覃
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
其鸣喈喈印成：【共】鸣喈喈
17行露
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
何以穿我墉印成：何【从】穿我墉？
18羔羊
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。
羔羊之缝印成：羔羊【立】缝
23野有死麕
林有朴樕，野有死鹿印成：野【在】死鹿
27绿衣
絺兮绤兮，凄其以风。印成：【緑】兮绤兮，凄其以风。
423页楚辞【九歌，河伯】
39泉水
问我诸姑，印成【向】我诸姑。
55淇奥
如圭如璧。印成如圭【加】璧。
88丰
衣锦褧衣，裳锦褧裳。印成衣锦褧衣，【装】锦褧裳。
92扬之水
人实诳女。印成人实【辶壬】女。若是迋，古通诓，才对。
210信南山
疆埸【yi去声】有瓜。印成疆【场】有瓜
250公刘
乃埸乃疆，乃积乃仓。印成：乃【场】乃疆，乃积乃仓
223角弓
雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。【瀌瀌biao
biao印成漉漉lu lu
226采緑
之子于钓，言纶之绳。印成：之子于钓，言纶之【蝇】。康熙字典：《詩·小雅》之子于釣，言綸之繩。
245生民
不康禋祀，居然生子。印成：不康禋【祜】，居然生子
诞弥厥月，先生如羍。印成：诞弥厥月，先生如【达】
254板
天之方难，无然宪宪。印成天之方难，【天】然宪宪。这是由于無简写成无才会发生的事。
199何人斯第二章
二人从行，谁为此祸？
胡逝我梁，不入唁我？
始者不如今，云不我可。
印成
二人从行，谁为此祸？
胡逝我梁，不入唁我？
始者不如，今云不我可。
262【江汉】
5章
江汉之浒，王命召虎。印成：江汉之【游】，王命召虎
413页楚辞【离骚】里
心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。
印成
心犹豫【两】狐疑兮，欲自适而不可。
心犹豫【两】狐疑兮，欲自适而不可。
420页楚辞【九歌，大司命】
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑。
印成:
吾与君兮【斋】速，导帝之兮九坑。
423页楚辞【九歌，河伯】
波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。
印成
波滔滔兮来迎，鱼【隣隣】兮媵予。
【隣，
432页【天问】汤出重泉，印成：汤山重泉
445页【九章怀沙】
巧倕不斵兮，孰察其揆正？
揆字错印成【拨】
任重载盛兮，陷滞而不济。ji。
不字，错印成【水】
447【九章，思美人】
因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。
迅字，错印成宿字
455页【远游】
保神明之清澄兮，精气入而粗秽除。【入对除】
入字，错印成【人】字。【保神明之清澄兮，精气人而粗秽除。】人入字形相似而讹。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：17行露第一章是断简残篇
后一篇：23野有死麕第三章也是断简残编