两三年前，《大长今》在中国乃至亚洲刮起了一阵旋风，人们被剧中无私奉献的爱情和坚强善良的品质深深吸引，就连韩国的美食、语言和服饰也博得了人们的疯狂追捧，但此种现象也得到了一些文化学者和演艺界人士的强烈抵制，掀起了一股“抗韩”冲击波。如今，剧中饰演“大长今”的李英爱签约内地经纪公司，我对换了水土的她却并不看好。

     首先，语言的差异阻碍正常的交流和沟通。由于语言的不通，纵然是韩国影视界的“一姐”，在完全陌生的中国也绝无用武之地。一部成功的影视作品，不仅需要张扬主演的演技，也要使所有的演员能得到融合，而李英爱急需要补上语言这一课。

     其次，不同的文化背景将会使表演显得不伦不类。中韩文化氛围和文化底蕴的不同，将直接制约李英爱的自如表演，我们不愿看到呆滞的表情和拿捏的举止，那只会丑化我们心目中的“大长今”。

      再次，难以吸引观众的眼球。人们之所以认识李英爱，是因为她在《大长今》中的出色表演，这已给她贴上了标签，假如她再无法超越自己，观众就不会买账。

      同时，李英爱并不具备韩国美女甜美可爱的标准形象，在唱歌跳舞方面也不够突出，有时觉得她太实在太善良，不会也不屑逢场作戏，要想在新的国度的演艺界占据一席之地，具有相当大的难度。

                                                      见SW（7月2日）