加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

同义词辨析举例

(2007-04-03 14:19:44)
分类: 工作麻辣烫

   在平时的语文学习中,我们会遇到许多同义词,这些词虽然词义基本相同,但还是存在着一些细微的差别。为了帮助同学们更好的表情达意,在此我从《牛郎织女》、《小溪流的歌》中摘录几句话,以此为例来谈一谈同义词的辨析方法。

   (一)从词义方面辨析

     1、词义的侧重点不同

      例句:他每天放牛,那头牛跟他很亲密。

           一天,哥哥把牛郎叫到跟前,装作很亲热的样子……

在例句中“亲密”与“亲热”都含有双方感情密切、融洽之意。“亲密”更侧重于指双方的关系密切,如“这对好朋友的关系密切得很呢。” ;“亲热”更侧重于一方对另一方的态度热情友好,如“他亲热地拍着我的肩膀说:‘你也来参加我们的活动吧。’”

    2、词义的轻重不同

    例句:有块巨大的石块拦住他的去路,他就轻轻跳跃两下,一股劲儿冲了下去。什么也阻止不了他的奔流。

“劝止——阻止——制止”是一组同义词,都表示不让别人做某事或进行某种活动。但是“劝止”语义最轻,指用语言进行规劝,并没有付诸于实际行动;“阻止”语义较重,虽有阻拦的行为,但不一定能拦住对方活动的进行;“制止”语义最重,已经是强迫对方停止某种活动了。所以在例句中虽然有石块拦路,但是小溪流并没有被“阻止”,他轻轻一跃还是冲过去了。

    (二)从感情色彩方便辨析

词语从感情色彩上可以分为褒义词(表赞扬肯定之意)、贬义词(表厌恶反感之意)、中性词(不带有感情色彩,只是叙述纯客观的事实)。

  例句:老牛没说完就死了。

例句中的“死”就是个中性词,表示老牛生命的终结这一事实。类似的同义词还有“逝世” 、“完蛋”,但是“逝世”是褒义词,表示对死者怀有一种尊重、崇敬之意,而“完蛋”则是贬义词,表示对死者的一种厌恶,憎恨。相比之下,老牛“逝世”有点小题大做,老牛“完蛋”又不符合牛郎当时的悲伤心情,所以在课本中选用“死”这个词。

   (三)从语体风格方面辨析

同义词还有口语和书面语的区别,一般说来,口语较随便自然,书面语较庄重正式。例句:织女心里恨极了,望着两个可爱的儿女,一时说不出话来,只喊了一句“快去找爸爸。”

句中“爸爸”就是一个口语中的常用词语,而与它同义的“父亲”则是书面语,则显得较为正式一些。织女情急之中,让孩子去找“爸爸”,显得很自然,符合当时的语境;若她对孩子说:“快去找你们的父亲”,则显得不伦不类。

   (四)从词语的搭配习惯方面辨析

    例句:一天晚上,他走进草房,忽然听见一声“牛郎”。

例句中“忽然”也可以换为“突然”,这两个词语都表示在极短的时间内发生令人出乎意料的事情。但是“突然”可以与“很”搭配,例如“他来得很突然,我还不知道呢。”而“忽然”则不能与“很”搭配,日常用语中没有“很忽然”的说法。

 

    近义词的辨析方法很多,也并不是一组近义词只能用一种方法来分辨,我们往往综合运用各种方法从不同的角度来分析。我们要准确的辨析同义词首先要做的是理解所选词语的具体意义,其次是对上下文的内容要有清晰的了解。在此基础上把所选词与具体的语境联系起来,看看二者是否协调一致。具体来说要注意以下几点:

    1、分析结构,看搭配关系;

    2、体会词义,看句意协调;

    3、把握色彩,看风格一致。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有