这学期我选了一门英美文学欣赏课,任课的是位女老师,戴着黑框眼镜,说一种不知什么口音的英语——有人喜欢,有人不喜欢,事情通常都是如此——我想说的是,听得懂就好,管它什么口音呢?她给我们讲英美的一些著名诗歌,小说,偶然还跟我们一起欣赏电影。上她的课是个很有趣的事情,因为每个人都被关注,每个人都有机会参与讨论。
海明威的短篇小说 A clean,well-lighted
place(一个干净明亮的地方)是印发的资料上的第一篇文章,虽然还没讲到(老师不按顺序讲课),但我已经被它深深的吸引了。
故事很简单,但海明威的处理方式睿智非凡,对人生感悟深刻异常。故事讲述了一个大概八十岁的老人到餐馆喝酒,每天总是磨到深夜,小说主要是从两个侍者的对话中展开的。一个是年轻的侍者,他不能理解老人的心境,不耐烦地希望老人能早些离开,这样他就可以早点回家,家人与温暖的床在等他。而年老的侍者能感受到老人那孤寂的心境如何对一个明亮、干净的地方的渴望,渴望一个有氛围的地方安放心中的孤寂。小说的视角中心就是从这个年老的侍者出发,让读者去体会那犹如一抹深秋里瑟瑟的微影般的孤寂,象秋露一样滴落在我们心头。而很多人却又是无法理解的。
作者洗练的行文风格恰如雨后干净、清新的树叶般自然、朴素、纯美,但承载的思想却是凝重的。
有了一定的年纪与经历后的人才能象这位年老的侍者一样体会小说的用意。海明威的小说还真不错,有一刀封喉般致命的魅力。
——捕梦人
虚无缥缈
海明威的短篇小说《一个干净明亮的地方》主要表现的是三个人物几乎都生活于迷惘虚无之中,老者害怕孤独,害怕黑暗,害怕无希望无意义的生活他企图用自杀来摆脱对生活的迷惘后来靠酒,靠“一个干净明亮的地方”去逃避迷惘,最终仍不得不离开一个干净明亮的地方,回到黑暗孤独和虚无之中。年长的侍者不怕虚无因为,他有明确的想法,他心里很有数,这是虚无缥缈,全是虚无缥缈人也是虚无缥缈……他知道一切都是虚无缥缈的,一切都是为了虚无缥缈…….”
他深知虚无吞噬一切的巨大威力,知道虚无的普遍存在,所以他理解老者对黑暗孤独的恐惧知道年轻侍者也生活在虚无之中只是自己还没有意识到,这里,虚无就是黑暗孤独,无希望、无意义、精神无所寄托的迷惘。
下面是《一个干净明亮的地方》的在线阅读地址:
英文版:
中文版:
建议大家先看英文版。
加载中,请稍候......