《三国演义》第66回中有一个家喻户晓的情节：关云长单刀赴会。这段讲的是为了索要荆州，鲁肃摆下“鸿门宴”准备搞定关羽。关平劝关羽别去，说这里肯定有猫腻。关羽不屑道：“吾于千军万马之中纵横，如入无人之境，难道还怕江东那帮鼠辈吗？”次日，只带周仓单刀赴宴，最后挟着鲁肃全身而退，传下美谈。
     可是，《三国志》里“单刀赴会”却只见于《鲁肃传》，《关羽传》中并无记载。而且白纸黑字写着“乃邀羽相见，各驻兵马百步上，但诸将军单刀俱会”。
     带着疑问我又查了《吴书》，里面说：鲁肃想跟关羽聊聊荆州这事儿怎么办。关羽说那你来找我吧。众将都劝鲁肃说太危险，别去。鲁肃曰：“今日之事，宜相开譬。刘备负国，是非未决，羽亦何敢重欲干命！”然后毅然去找关羽。俩人见了面，关羽曰：“乌林之役，左将军身在行间，寝不脱甲，戮力破魏，岂得徒劳无一块壤！而足下来欲望收地邪？”鲁肃淡淡一笑说：“当年君侯跟皇叔兵败于长板，已经是走投无路，不知道脚下路在何方？是吾主念在皇叔无处栖身才借块儿地儿给你们。今皇叔已得西川，又占荆州，如此背信弃义，难道就不怕天下人耻笑吗？”羽无以答。……刘备遂割湘水为界，于是罢军。
     如果按史书上的说法，“单刀赴会”这事儿因为鲁肃是有求于关羽，所以他要赴会，诸将都来劝阻。而《三国演义》中则是关羽不怕危险，不听关平之言“慨然应允”。这次谈判无论从道理上还是结果上，东吴都占了上风，“羽无以答”，而刘备也归还了部分城池。
     现在我们来归纳一下“单刀赴会”：《三国演义》说是关羽去见鲁肃；《三国志》却把双方的会面地点选在了一个中间地带；而《吴书》上则说是鲁肃去见关羽；《资治通鉴》认同了《三国志》的说法。可见不光时世造英雄，地点一错，也同样能产生英雄。既然诸位历史小说家都各执一词，我们姑且中立的认为谈判地点是在中间地带，而双方都是单刀赴会――用香港古惑仔的说法则是“单挑”；拿超女的话讲就是“PK”。