​《花千骨》要拍成电影，一时间网络炸了营。而且女主人选还拉上赵丽颖、杨颖、迪丽热巴、关晓彤等人垫背。《十里桃花》有杨洋刘亦菲撑场，也难逃扑街命运。颜值虽有，但内容干瘪，让人似懂非懂。事实证明，很多经典剧翻拍成电影，都没获得好票房，但在主创看来有热门女星加盟，就有成功幻想并赋予票房无限可能。

​但凡电视剧太成功的，电影版一般都不会太讨好。试想，电影版要精拍电视剧几十集的片段，片长不够，字数太多，情节不饱满，很难讲好故事，也很难把每个人物刻画得鲜活、饱满，因此实际效果大打折扣。毕竟之前的经典先入为主。从《何以笙箫默》、《微微一笑》，到《十里桃花》，历数这些电影版均未超越过电视剧。比如《十里桃花》，本来电影时长就短，很多东西诠释不出来，再弄个违和感强烈的西方玄幻风格特效，结果票房不甚理想。

如果要翻拍《花千骨》，女一首选人物必是焦点，也是票房制胜法宝。围观一下入围女星，看看赵丽颖、杨颖、迪丽热巴、关晓彤等出演系数。杨颖虽综艺感较强，但演技实在不敢恭维，如果继续发力《跑男》还有看点，要是演什么电影、电视剧就算了，免得被骂；关晓彤演技稚嫩，身高又太高，演不出花千骨娇小可爱的样子。

​看来，杨颖没有剧版的可塑性，关晓彤的演技还需提升，现在娱乐圈的小花们没有太适合花千骨这个角色的，如果硬要挑选，迪丽热巴如何呢？或许贴近一些，因为热巴的白凤九就带有小骨的影子。她在《十里桃花》中饰演的小九也是拿捏得活灵活现，和高伟光的对手戏也比较出彩。无论是前期的呆萌可爱，还是后期的妖化灵犀，她均能展示那个玄幻神韵，演技还算过关。细一想，热巴异域风情偏重，她的个子也较高，五官过于立体，没有古代女子温婉的感觉，看来也不是最佳人选。

不作死不会死。翻拍电影的话，如果不换主演，观众很容易就被带进剧情，可是换了女主，观众还没适应，时间就到了，令人意犹未尽。Baby、迪丽热巴或是关晓彤三个都不行，那么最后人选只有赵丽颖了。颖宝塑造的那个清盈纯洁、剔透玲珑的小仙女形象，估计无人可以替代。“颖宝就是小骨，小骨就是颖宝”，这已经在广大观众心目中形成定式，突然换人感觉就不是花千骨，让人有点接受不了。问题是，赵丽颖档期满满，虽呼声甚高，也未必去冒险拍影版“花千骨”。

​名著剧版大热荧屏，影版纷纷落马，难道翻拍永远是死路一条？其实，主要还是我们的主创视野缺失、不够灵活，一窝蜂翻拍原版电视剧。不妨学学TVB那样，想将电视剧搬上的大荧幕上，都是拍成前传或后传来承接电视剧的情节 ，这样一是跳脱了跟电视版比较的诟病，二是就算不是原班人马都可以再讲一个新故事，不用刻意去模仿前者的演绎。或者说，赵丽颖和霍建华就是《花千骨》的代言人，为了保证收视率，还是原班人马。借鉴《十里桃花》败笔之处，此番若精炼故事情节，突出脉络重点，演员再全力发挥，后期再精良点，不一定重蹈覆辙。赵丽颖、霍建华已经把花千骨、尊上演到巅峰，其他只能当炮灰。毫无疑问，那些冒险翻拍者，都是冲着骗票房去的。其实，白子画、杀阡陌、东方才是难选的角色，至于“花千骨”这个角色，个人认为只要长相过关、有一定演艺经历，导演都会考虑，毕竟如此炒作一番，才有热度、看点和悬念。

​Baby热衷综艺，颖宝档期已满，热巴片约不断，这些身价倍增的女星接演影版可能性不大，因为有前车之鉴，谁接谁都得被骂，或者后来竟然是名不见经传的新人担纲。每次一部电视剧或者电影总要扯上知名女星提高话题度，无非是一些营销手段罢了。重赏之下，必有敢于吃螃蟹的。或者就在这几人中。