加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

咬文嚼字

(2007-05-13 12:57:39)
分类: 知海拾贝

无论我怎么努力,也时不时会露出一点湘音的小尾巴,湘北口音,称之为德语的那种。越是注意,越容易犯错,甚至矫枉过正,把原本正确的发音硬是纠成错误的。比如老家的方言里很少有第四声,因此平时讲话特别注意把第四声发出来,结果鼻子成了bìZi、韶关成了shàoGuān,因此屡屡受Sunny奚落。现在第四声、卷舌音有了一些长进,但n、l一直让我头大。

 

这还只是发音的问题,有些字干脆就读错或者不认识。刚工作时,有位同事姓覃(qín),结果我闹了一个笑话(你一定知道我读作什么音了)。自此我非常注意生字的发音,但还时屡屡犯傻。常看到马路上开过搅拌混凝土的车,上书“砼车”二字,只是睁大双眼啊啊念不出来,博士也没用,真是枉读圣贤书。后来上网查了才知道念做tóng,人工石,就代表混凝土,还说这是个特别奇怪的字,虽然一个字,实际上无论出现在哪个场合,都要念做混凝土三个字。长见识了!

 

这里有一些我以前特别注意的发音,列下来给大家参考,别象我那样掉进读音的陷阱。

 

红藕香残玉簟(diàn)秋:《月满西楼》里的一句歌词

怙恶不悛(hù è bù quàn):坚持作恶,死不悔改

佶屈聱牙(jí qū áo yá):文字晦涩难解,不通顺畅达

暴戾恣睢(bào lì zī suī):凶暴恶戾地对人

魑魅魍魉(chī mèi wǎng liǎng):本为山怪水神,引申为各式各样的坏人

未雨绸缪(chóu móu):天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作

博闻强识(zhì):形容知识丰富,记忆力强

觥(gōng)筹交错:酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景

暴殄(tǐan)天物:任意糟蹋东西

饕餮(tāo tiè)之徒:贪吃的人

贲(bì)临:光临。一般用于贵宾来临

不啻(chì):不只、如同、不过

鞑靼(dá dá):古代对北方游牧民族的称呼

饿殍(è piǎo):饿死的人

愤懑(mèn):气愤,抑郁不平

蛤蜊(gé lì):你常吃的,呵呵

踟躇(chí chú):心里犹豫,要走不走的样子

合卺(jǐn):旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚

觊觎(jì yú):非分的希望或企图

僭(jiàn)越:超越本分

觐(jìn)见:诸侯朝见天子

 

怎么样,你可以念出来多少?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有