有朋友寄来两本书，译自西班牙同一本书：英文译本的“The shadow of the wind”和中文译本的《风之影》，她对这本书的评价相当高。这些年，我读过的Fiction类的书，除了中国的古典名著，就只有《Harry Potter》了，几乎所有的读书时间，都被捐献给了科学的齿轮和临睡前的困意。如此偏颇，还算一个读书人吗？我决定把这本书好好读一遍，同时也锻炼一下自己的英语，不至于在这偏远的古镇荒废在广东白话之中。

碰巧这天MZW为我的台灯配了一只荧光管，来到公司近九个月，还是第一次在公司的护眼灯下读书，亮黄的光芒伴随作者的思绪，别有一番温馨的感觉——尽管只有我一人。

作者絮絮叨叨的语气，并非是一眼就能抓住人心的那种，我都怀疑他何以成为“The Number One Bestseller”。后来看了半本的中文（翻译功底不错），我想问题可能出在我对英文的理解力上。呜呼，好好学吧！

让我继续读下去的理由还有一个，就是在中文译本的封底，“余秋雨”和“Teddy”两个名在同时出现，一个是书名题字，一个是封面设计。哈哈，有这么巧？前一段时间看余秋雨的博客，常有书法作品展示，看来真的派上了用场。只是“Teddy”干上了封面设计这一行当，让我颇感意外，也有一丝的得意——尽管不是我。

中文版的序言写在10月份，而我在11月底就拿到了这本书，而且已经是Secondhand book——贯穿全书的线索正好也是一本二手书。如书中开篇一节里谈到的，每一本二手书都有过丰富的经历，载着许多不为人知的故事，现在到了我的手上，就是它暂时的主人。

散落在书桌、床边、地上和书架上的管理类书籍，可以休息一段时间了。劳碌的心灵，如果没有路边小花的慰籍，往往不堪生活的重负。山峰是要登上去的，但绝不要把登山之旅当作是苦修。山野的芬芳，能够让你在漫漫旅途中消解疲乏，品味出人生的真味。草色花香，游人赏其真趣；桃开梅谢，达士悟其无常。

灯光比我的思绪还专注，让书页如此分明，而将房间一切的杂乱隐没在朦胧的夜色中，还给我一片完整而独享的夜空。倚榻、拥被、漫卷闲书，时而眺望一下横琴河星星点点的波光，在这南方初冬的夜里，不失为一种心灵的享受。