各位同事、朋友，
 
我来翔鹭工作转眼快要六年，与你们成为同事、朋友，也是我的福分。因为个人原因，我将于下月前往广东一家民营企业工作，不能再与你们朝夕相处了。
 
如同热爱厦门一样，六年时间，我对翔鹭是从无到有，积累了很深的感情。也是翔鹭这个舞台，让我得以成长，更趋成熟。在这里，无论快乐与痛苦、激情或无奈，总免不了一种依托感，如同对家和家人，可以包容一切。我想大家也一样，正是所有翔鹭人的共同奋斗与包容精神，成就了翔鹭的今天，成就了每一个翔鹭人，也成就了我们每个人的人生中最值得回味的一段。
 
喜欢这段话：成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不再需要对别人察颜观色的从容，一种终于停止向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。衷心祝愿我们每个人、翔鹭的每一家公司都成熟为一片明亮而温和的光辉。

 

如果有任何可以帮得上忙的地方，我会非常乐意去做，聊补我对你们、对翔鹭的感激之情。

 

中微子

这一回，您终于真的远行，这一回，您真切的离开，这一回，您终于道别，这一回，终于是真的，真的要远行……
祝福您，一路走好！也许这是最后一回，可以用这个内部邮件回复您。
逝去的岁月，总是能留下不少值得记忆的片刻，而收获的又何止是您关于成熟的体会？

 

难怪可佳说鼻子酸酸的，你的告别词即大气又有几分洒脱和壮烈，可能是每个人感受不同吧。
真诚地祝福你，成熟再成熟！
要记得有好朋友时常关心、惦记、帮助你，你比其他人都生活的有价值。

 

可能和许多人一样，知道您要离开厦门的消息，心里带着不舍和一些失落。
来翔鹭虽然只有短短两年，但也让我受益菲浅，特别谢谢您一直以来对我的关怀和教导! 让我庆幸自己能在这样睿智而豁达的主管下面工作，虽然有时也曾感到一些些的压力:) 也谢谢您给我来海城的工作机会，在这里确实让我更加成长和得到磨练。

虽然不能再一起共事未免有些遗憾，但还是高兴看到您有灿烂美丽的明天！
不知道您现在是否已经南下？衷心祝愿您在新的环境中，生活愉快！工作开心！事业更上一层楼！还有，就像在翔鹭一样，带给更多的人鼓励和帮助！
望一路珍重！

 

看到《道别》，惊讶于你的离开，亦感叹“天下无不散之宴席”。回想一年多与你共事的日子，从工作、学习到生活，点点滴滴之分享，有诸多收获与回味，幸甚！
不妨再思古人所发之感：“海纳百川 有容乃大 壁立千仞 无欲则刚”，与君共勉。
若有可帮忙之处，告之，吾将尽力。
祝君 一路走好！

 

What a surprise to hear the news regarding your departure.  I just began to know you, and was looking forward to working with you (and your emails).
I hope you will come to visit us when we (eventually) open and be our honored guest.  I wish you all the very best in your new endeavor and a continued success.  Please keep in touch.
Warm regards,

 

我也不知道为什么给你回信，你也许不认识我，可我却知道你！
我在厦门翔鹭一呆就是八年，在去年离开的时候，很多感想跟你写的一样，你的信让我感同身受！
也许以后我们一直会是陌生人，但我们却曾都是翔鹭人！
直此之际，愿您一路走好，万事如意！

 

真的看到了你的道别，忍不住细细地梳理昨天的故事：天竺山的欢歌，日月谷的笑语，还有东方夜谈的畅谈无忌----，一幕幕犹在眼前，却听到你在道别离，真的说不出这是一种怎样的滋味！人生沧海桑田，聚散也依依，我们共同拥有的岁月该是一份怎样美丽的缘！不敢说是你改变了我们的生活，但确因为有你，我们的人生更精彩！
 
把昨天的故事，
沉淀在记忆里；
拥着未来的憧憬，
我们在此握别！
说再见，
不再是一种朦胧的忧伤！
道别离，
不再是一种模糊的愁怅！

我们曾经相识，
我们曾经相知，
我们永远拥有这美丽而难得的缘！
不敢说是你，
改变了我们的生活，
但确因为有你，
生命中有了一道更精彩风景！

 

收到道别信,满脑子空白,更有些酸楚!

感慨您的知识渊博和智慧,感慨您的工作敬业精神,更感谢您这几多年来对我的指导、提醒和帮助，使我能够得以成长！
一时不知要说些什么，只有心中真切的祝福！并相信您会越来越好！顺祝家庭美满，身体健康！

 

看了您的离别邮件，我感触颇多......我时常在收到同事告别邮件时，都引发一种难以言状的悲哀，不管认识不认识，熟悉不熟悉，我都会很难受，我说不清楚这是一种正常还是病态，所以回复每封离别的邮件我都有感而发。
您在这里6年，一切就如您所说，从无到有，6年，在人生的长河中是短短的一瞬，但是在青春的岁月里，却是一幅可圈可点的美丽图画。
曾记得，SAP系统上线，您讲课时跳跃动感的思维、神采飞扬的年轻面孔、涉猎各学科的渊博学识......或许仅仅是一节课，您在很多翔鹭人心里占据很大的位置。我没有崇拜过明星歌星，没有什么偶象，但是在走上社会很多年，您是我唯一敬佩的人。
世界50亿人口，能在一个公司共事是缘分，您能帮助我在长途旅途中提一下行李我感谢上帝。
您的成熟感言，释放了我内心很多无奈，也给了我指引。对翔鹭的爱对翔鹭人的爱，其实也是认可自己这段经历，无怨无悔自己的付出与得到。我相信命运，或许是在社会上无耐的一种寄托，但尽管如此，我依旧相信付出与回报的平衡。
一个人孤独奋斗过，社会舞台将成就这种大器。世界总是在变化，愿意也好，不愿意也罢。生活总是在继续，顺心也好，伤心也罢。抖抖身上的尘土，振作疲惫的精神，尽管前方是未知的路，总有美好在心中。
衷心祝愿，新的环境，焕发新的精神，用您非凡的才气铸就辉煌！！

 

I have a mixed feeling.  On one hand, it is sad to see you go, but on the other hand, I am glad that you are changing for better opportunity, better prospects and better career path.
I wish that you will tell me in the not too distant future that you have made the right decision and that it is the right company for you. Keep me posted about your new environment.
Should you require any assistance or advice from me, please don't hesitate to let me know.  I will definitely do my best for sure to give you a hand. Maybe we can play golf together in Zhongshan in the coming months.

 

对朋友每一个选择，都支持！
活到40岁，才知道，只有自己有兴趣的事，才最易成功。

 

得知您即将离厦，使我们感到十分遗憾！因为您曾经是我们的骄傲，引以自豪的表率！早就听说您聪慧过人，您的经历简直就是一个奇迹！敬佩之意油然而生！祝您和您的家人永远幸福平安！

 

收到一封邮件感觉比较诧异，可能每个人都有这么告别同事、亲朋好友到其它地方从事另一份事业的一天，时间飞快，记得在上海的机场偶遇，曾几何时还在球场号召大家排炼，今日已是分别的日子，转眼即已五六个年头，在我的印象中你是富有才华，成熟稳重的领导，我们都很羡慕您，在年轻的时候就取得很好的成就。

 

您是一位睿智、善良、具备良好思维及解决问题能力的人，您的离开是XL的损失，衷心祝您一帆风顺！

 

最后一次这么称呼您！以后该改称呼为兄弟啦，会介意吗？因为我也是王氏家族的成员，不会让您觉得高攀吧？：）
作为副总您做了该做的，承担了该承担的，至于外界一切的无奈不是人力可为，所以您不必有任何缺憾的离开！

我不在您部门，但这并不影响对您的理解尊重，中微子这个名字流露出的哲思妙语加上东方夜谭中的气氛透出您的激情和活力，您平淡容纳的个性更彰显着你学者风度的内秀，平易近人思路清晰，这些作为领导者的个人魅力让您给我留下深刻的印象，常暗暗佩服着您！
变是永远的，任何变迁都会带来机遇，高飞的鹰不会留恋在一个山峰，因为他的视野
遍及整个世界！激情满心的走吧！德馨朋自多，莫愁前路，天下谁人都识君（军）！