道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)周五看到的一份银行内部备忘录显示，中国银行业监管机构已向国内一家中型商业银行提出指示，要求该行在今年最后两个月控制放贷规模。

备忘录显示，中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission, 简称：银监会)已向该行发布紧急通知，要求该行控制放贷规模。该国有银行的管理人士周四传阅了该备忘录。

备忘录称，上述决定是政策要求，不可提出异议。银监会指示，该行11月和12月份的已发放贷款规模不得超过10月末水平。

这份备忘录是由一位银行管理人士向道琼斯通讯社展示的，但要求不得公布该银行的名称。

目前尚不清楚银监会的此项规定是单独针对这家今年贷款增速高于平均水平的银行，还是银监会控制贷款风险的举措之一。不过，其他中资银行的管理人士称，他们尚未收到类似指示。

银监会未立即对记者的置评要求作出回应。

在政府经济刺激计划的推动下，中国今年新增贷款大幅上升，这令市场普遍对信贷激增可能引发的资产泡沫及其给银行系统带来的风险感到担忧。不过，中国央行之前表示，不会采取控制新增贷款总量等硬性规定来控制信贷增长。

为了防止经济过热，监管机构确实在2007年底不公开地对银行贷款设置数量限制，但此举随后受到了市场的广泛批评。银行信贷在2008年初又再度飙升。

金融监管机构最近数月一直敦促国内银行业加强风险管理控制，确保信贷结构能支持实体经济的增长。

中国的监管机构通常采用“窗口指导”来要求个别银行或整个银行业符合官方政策目标。

上述备忘录并不一定意味着该行不能发放新的贷款，因为该行可以用新发放的贷款来替代11和12月份到期的贷款。备忘录还称，该行必须确保其资本充足率不低于10%。

银监会的新闻发言人周五否认该机构发布了这一通知。

从上述备忘录来看，目前还不清楚该行是否已收到监管机构的正式书面通知。（摘自 华尔街日报）