闲话黄鹰代笔古龙的《血鹦鹉》
(2012-01-11 19:52:34)
标签:
黄鹰古龙代笔杂谈 |
分类: 读书随笔 |
话说数日前读罢黄鹰的沈胜衣系列故事《天刀》之后,于昨夜晚睡时又追着读了半本《画眉鸟》,因为书还没读完,故事是好是坏感觉如何也还不太好说,但就读完的部分来说,感觉黄鹰模仿古龙的笔法模仿得有些太过分了。因为《画眉鸟》此书前面的数十页几乎全是一行一行的短句(也许还有竖排版的缘故),情境渲染、遣词用语且极力诗意化,人物对白还极力仿效古龙的幽默机智,这等等不一而足之处,也许并不是什么大毛病,甚至还是优点呢;毕竟古龙风格形成之后,效仿者多矣,但成就最大最成功的追随者,却非黄鹰莫属!
说来也巧,也许是无巧不成书吧。上周六刚好在潘家园买了一部古龙小说《血鹦鹉》,一直放着没去理会去翻看,但因为这两天在看黄鹰的小说,忽然想起古龙的《血鹦鹉》这部小说好像跟黄鹰很有瓜葛,是其代笔完续完的。查找些资料得知《血鹦鹉》的的确确是黄鹰代笔完成,甚至古龙具体写到哪儿,黄鹰是从哪儿开始代笔的都被有心侠迷挖掘考证出来。这两年里因对名家合著的接龙小说颇感兴趣,从《龙虎风云》《神剑山庄》到《杀手列传》《江湖夜雨十年灯》,甚至是未被考证确实的《冷艳千秋》,再就是易容接笔卧龙生续完的《天香飙》《素手劫》等等都购置到手,而今看来《血鹦鹉》也应算是一部“名家合著”的作品吧!
据说,《血鹦鹉》这部小说当初在“武侠世界”上连载时,古龙只写了前八期(即807--814期),其后因古龙分身乏术或别的什么原因而就此中断,直到838及839期目录预告恢复,840--853期连载完毕,这后十四期即是黄鹰代笔续完的。古龙亲笔的部分止于“秋日的阳光虽然艳丽如春,怎奈花树已凋零。春已逝去,秋毕竟是秋。
走在秋日阳光下的花树间,心里总难免有些萧索之意。”之句,黄鹰代笔的部分始于“秋色满院,秋风满院。天外突然吹来了一声冷笛。何处楼台?谁家冷笛?笛声中无限伤悲,秋也就更萧瑟了。”之句,这应该是板上钉钉再无异议了的事情。
走在秋日阳光下的花树间,心里总难免有些萧索之意。”之句,黄鹰代笔的部分始于“秋色满院,秋风满院。天外突然吹来了一声冷笛。何处楼台?谁家冷笛?笛声中无限伤悲,秋也就更萧瑟了。”之句,这应该是板上钉钉再无异议了的事情。
翻看作家出版社的这部《血鹦鹉》,全书回目总分十六章,古龙止笔黄鹰代笔的分界部分,是在第五章“开棺验尸”中段,即第116页中段,全书是592页,592除以116刚好等于5
,也就是说这部小说的前面的五分之一是古龙亲笔完成的,后面的五分之四是黄鹰接笔古龙续完的。因手头还有一部太白文艺版的《血鹦鹉》,找出来翻看一下,发现在前后容量上稍有出入,后部分比前部分多出二十余页来,这也许是排版分段不同所致吧。但再看太白文艺版的回目,发现问题原来在这里,作家版全书总分十六章,而太白文艺版则扩充为三十章,古龙亲笔部分回目章节基本无太大变化。再就是《血鹦鹉》结尾部分的缺文问题,亦是早就被资深侠迷考证过的,现行版本相较当初连载刊本全部都是缺少七行文字。即如下红色文字部分:
风在吹,吹起了漫天烟雾。
王风消失在风中,烟中,雾中。
王风消失在风中,烟中,雾中。
风吹下一片落叶,落在银恨的脚前。
铁恨的目光不觉落在叶上。
看着那一片落叶,他忽然想到王风。
他俯下半身,正想将那一片落叶捡起来,可是他的手还未落下,又是一阵风,将那一片落叶吹走了。
他的手呆在那里,眉宇间忽然多了一股莫名的悲哀。
无可奈何的悲哀。
落叶又何曾愿意被风吹走?但风吹来之时却又无可奈何。
王风的生命岂非就正如这风中的落叶?
无可奈何。
天下间岂非多的是这种无可奈何的悲哀!
铁恨的目光不觉落在叶上。
看着那一片落叶,他忽然想到王风。
他俯下半身,正想将那一片落叶捡起来,可是他的手还未落下,又是一阵风,将那一片落叶吹走了。
他的手呆在那里,眉宇间忽然多了一股莫名的悲哀。
无可奈何的悲哀。
落叶又何曾愿意被风吹走?但风吹来之时却又无可奈何。
王风的生命岂非就正如这风中的落叶?
无可奈何。
天下间岂非多的是这种无可奈何的悲哀!